移动学习网 导航

黠鼠文言文翻译

2024-05-27来源:本站编辑

  • 硕鼠原文注释及译文
  • 答:硕鼠原文注释及译文如下:原文:硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。译文:大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!原文:硕鼠硕鼠,无食我麦!三...

  • 黠鼠文言文翻译及注释
  • 答:黠鼠文言文翻译及注释如下:苏子在晚上坐着,有一只鼠正在咬东西。他拍床制止老鼠咬东西,声音已经停止了,又发出老鼠咬物的声音。他让童子用烛火照床下,有一个空的袋子。鼠咬物的声音从袋子里发出。童子说“啊!这只老鼠被关闭在里面因而不能够离开。”童子打开袋子看里面,寂静得好像什么都没有,...

  • 二鼠情深文言文翻译
  • 答:蛇追不上,又入洞。老鼠又跑回来和上次一样咬住不放。就这样蛇入鼠咬,蛇出鼠跑,像这样反复了好多次。最后,蛇爬出洞来把吞下的死鼠吐在地上,那只老鼠才作罢。它用鼻子嗅着自己的同伴,吱吱叫着悲鸣痛悼。继而,用嘴衔着死鼠去了。我的朋友张历友为此写了一篇《义鼠行》。二、原文 杨天...

  • 黠鼠赋文言文翻译及原文注释
  • 答:原文:苏子夜坐,有鼠方啮。拊床而止之,既止复作。使童子烛之,有橐中空。聱聱,声在橐中。曰:噫!此鼠之见闭而不得去者也。发而视之,寂无所有。举烛而索,中有死鼠。童子惊曰:是方啮也,而遽死也?向为何声,岂其鬼耶?覆而出之,堕地乃走。虽有敏者,莫措其手。翻译:苏子在...

  • 刘基郁离子捕鼠文言文翻译
  • 答:3. 郁离子捕鼠文言文翻译和重点字词注释 原文:赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,坏伤吾器用,吾将饥寒焉。不病于无鸡乎...

  • 赵人患鼠 古文翻译
  • 答:我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"二、原文 赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余...

  • 社鼠猛狗文言文翻译
  • 答:1. 社鼠和猛狗 翻译 【原文】 桓公问管仲曰:“治国何患?”对曰:“最苦社鼠。夫社,木而涂之,鼠因自托也。熏之则木焚,灌之则涂毁,此所以苦于社鼠也。今人君左右,出则为势重以收利于民,入则比周谩侮,蔽恶以欺于君,不诛则乱法,诛之则人主危。据而有之,此亦社鼠也。”故人臣执柄擅禁,明为己者...

  • 猫鼠之战文言文翻译
  • 答:6. 聊斋志异中人鼠文言文翻译 原文 万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食。 适异国来贡狮猫,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。 猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫怒奔之。猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。如此往复,不啻百次。众咸谓猫怯,以为是无能为者。 既而鼠跳掷...

  • 李斯观鼠文言文
  • 答:李斯溷鼠,出自中国的古文,喻指人热衷名利。 《史记·李斯列传》:“年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不絜,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:‘人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!’乃从荀卿学帝王之术。” 李斯是楚国上蔡人。他年轻的时候,曾在郡里当小吏...

  • 黠鼠文言文翻译
  • 答:5. 《走进文言文》【6.7年级】11单元《黠鼠》的翻译 是不是《黠鼠赋》? 译文如下; 苏轼夜里坐着在那里休息,听见有老鼠正在咬东西。苏轼拍拍床想制止它,声音停止以后不久又发出咬东西的声音.苏子命令书童用烛火照它,书童发现有一个袋子里面空着,老鼠啃咬的声音是从里面发出来的。书童说“啊,这只老鼠被关在袋...


    网友点评:

    羿博软13465807617:   2015年版 《黠鼠赋》文言文哦! 点击答案!上海的! -
    磁县267回复: 黠⑴鼠赋 苏子夜坐,有鼠方啮⑵.拊⑶床而止⑷之,既止复作.使童子烛之,有橐⑸中空.嘐嘐聱聱⑹,声在橐中.曰:“噫!此鼠之见闭⑺而不得去者也.”发⑻而视之,寂无所有,举烛而索⑼,中有死鼠.童子惊曰:“是方啮也,而遽死也...

    羿博软13465807617:   翻译古文《刺猬与橡斗》,《黠鼠》,《人云亦云》,《郑人放鳖》? -
    磁县267回复: 刺猬与橡斗;有一只老虎,想到野地里寻找食物,途中看见一只刺猬仰面朝天躺在地上,以为是一块肥美的肉,便张开大嘴去咬.忽然被刺猬卷住了鼻子,惊吓得狂奔,不知道休息,一直跑到山里,累了,不知不觉昏昏睡着了,刺猬便放了老虎的鼻子跑了.忽然,老虎爬了起来,发觉鼻子上刺猬没了,非常高兴,来到橡树下,低头看见橡树的树果,就侧身对它说:“早上遇见了您的父亲,已经领教过了,恳请少爷给我让个路吧!”【

    羿博软13465807617:   4.故不啮而啮的故 -
    磁县267回复: 你好,“故不啮而啮”出自《东坡全集》里的《黠鼠赋》,相传为苏轼11岁时所写,主要描写了一只狡猾的老鼠(黠鼠)利用人的疏忽而逃脱的情节.跟你的问题相关的片段为“异哉,是鼠之黠也!闭于橐中,橐坚而不可穴也.故不啮而啮,以声致人”.翻译为白话文为:真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的.因此(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来.这下你应该知道了“故不啮而啮”的“故”意思是“因此,所以,因故,因而”.

    羿博软13465807617:   谁能告诉我黠鼠赋中的一词多义 -
    磁县267回复: 故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也.第一个啮字是动词,意为咬,第二个是名词,意为咬的声音;第一个死字是动词,意为终止生命,第二个是名词,意为死的样子.

    羿博软13465807617:   黠鼠赋 苏轼 译文 -
    磁县267回复: 苏子叹曰:“异哉!是鼠之黠也.闭于橐中,橐坚而不可穴也.故不啮而啮,以声致人;不死而死,以形求脱也.吾闻有生,莫智于人.拢龙伐蛟,登龟狩麟,役万物而君之,卒见使于一鼠;堕此虫之计中,惊脱兔于处女,乌在其为智也.” ...

    返回顶部
    联系邮箱
    户户网菜鸟学习移动学习网