教学相长文言文翻译及注释

~

教学相长文言文翻译及注释如下：

翻译：即使有美味的食物，不吃就不知道它的美好的味道;即使有最好的道理，不学(也)不知道它的好处。因此，学习之后才知道自己的欠缺，教人之后才知道自己哪里理解的不透。知道自己有所欠缺，然后才能刻苦地钻研。

知道自己有困惑之处，然后才能勉励自己奋发上进。所以说教导和学习是相互促进的。

注释：

1、佳肴：美味的食物。 佳：很好。 肴：熟的鱼肉等，熟食。

2、弗：不。

3、旨：味美，好吃。

4、虽：即使。

5、至道：至高无上的道理，最好的道理。

6、是故：因此。

教学相长简介：

教学相长是一则汉语成语，最早出自于西汉·戴圣《礼记学记》。"教学相长"的意思是教与学互相增长，指通过教授、学习，不但能使学生得到进步，而且教师本身的水准也可借此提高;表示教与学相互促进。该成语构词方式是主谓式;在句中作谓语、宾语、定语。

博学如孔子，也并不是无所不知、无所不晓的，他在教育学生的过程中，有时也会受到学生的启发，进一步丰富自己的学识。这就是教学，古人早就知道了。由此折射出一个普遍的道理客观世界万事万物是互相联系、互相依存的。

《教学相长》文言文翻译

答：教学相长(节选)《札记》 【原文】 虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后自强也。故曰:教学相长也。 【译文】 即使有美味的熟食,不... 展开 瑯劍 | 浏览36488 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-16 16:49:41 最佳...

文言文《教学相长》的翻译

答：12.教学相长：教和学互相促进。长：促进；意思是：教育别人的同时也能增长了自己的学问

教学相长文言文翻译及注释

答：教学相长文言文翻译及注释如下：翻译：即使有美味的食物，不吃就不知道它的美好的味道;即使有最好的道理，不学(也)不知道它的好处。因此，学习之后才知道自己的欠缺，教人之后才知道自己哪里理解的不透。知道自己有所欠缺，然后才能刻苦地钻研。知道自己有困惑之处，然后才能勉励自己奋发上进。所以说教导...

教学相长

答：教学相长也。译文：虽然有美味的肉食，不吃，不知道它的甘美。虽然有极好的道理，不学，不知道它的好处。所以学习之后才知道自己有所不足，教人之后才知道自己也有不通之处。知道自己有所不足，然后才能严格要求自己；知道自己有不通之处，然后才能勉励自己奋发上进。所以说教人和学习是相互促进的。

教学相长的文言文解释

答：译文 即使有美味的菜肴，不吃，不会知道它的味道鲜美；即使有最好的道理，不学，不会知道它的高妙。因此，（通过）学习然后知道（自己）有不足的地方，（通过）教然后知道（自己）有困惑不解的地方。知道（自己）有不足的地方，然后（才）能够督促自己（进一步学习）；知道（自己）有困惑不解的地方，...

教学相长原文及翻译

答：教学相长的意思是：教学是教育和学习的双方。相长中，相是相互，长是启发，促进增长知识，促进共同成长。连起来讲，就是教育者和被教育者在教学活动中相互启发，相互促进，共同增长知识，共同在成长。其中，揭示出一个真理，即不是总是教育者使学习者增长知识。被教育者的学习领略的信息回馈，也在触动...

教学相长翻译

答：知道自己的研究不深，就会遍天下求师而弄透事理。从这些看来，传授与学习是相互促进的。原文 剑虽利，不厉不断；材虽美，不学不高。虽有嘉肴，不尝不知其旨；虽有善道，不学不达其功。故学然后知不足，教然后知不究。不足，故自愧而勉；不究，故尽师而熟。由此观之，则教学相长也。

礼记一则原文及翻译

答：一、原文 虽有嘉肴，弗食，不知其旨也;虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知所困。知不足，然后能自反也;知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学学半。”其此之谓乎？二、译文 1、即使有美味佳肴，不去品尝，就不知道它味道的甘美;即使有最好的道理，不...

教学相长文言文全解

答：1． 给下列句中加点的字在（ ）中注音，在横线上释义。①弗食不知其旨（）②教学相长 （）③虽有至道（）④知困，然后能自强也（）2． 翻译句子。①学然后知不足，教然后知困 译文： ②故曰：教学相长也 译文： 3．《教学相长》集中论述了 与 的关系问题，说明了 的道理...

教学相长原文及翻译

答：2、《教学相长》翻译：即使有美味的食物，但是不吃就不知道它的味道；即使有最好的道理，但是不学，就不知道它的好处。因此，学习之后才知道自己的欠缺，教人之后才知道自己哪里理解得不透。知道自己有困惑之处，然后才能勉励自己奋发上进；知道自己有所欠缺，然后才能刻苦地钻研。所以说教导和学习是相互...