移动学习网 导航

文言文一宇之师翻译??快

2024-05-18m.verywind.com
一字之师文言文翻译~

郑谷住在袁州,于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。
诗作中有一首《早梅》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”
郑谷看了笑着说:“‘数枝’不能表现出早意来,不如用‘一枝’好。”
齐己惊讶不已,不由得整理三衣,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。
从此,众多读书人就把郑谷看做齐己的“一字之师”。

扩展资料唐朝有个和尚,法号叫作齐己。齐己和尚很喜欢写诗,写的也很好,可算是所谓诗僧。他有个好友郑谷,也是当时的诗人。因为他们都写诗,自然能谈得来。
有一次,齐己写了一首诗,叫《早梅》,其中有这么两句:"前村深雪里,昨夜数枝开。"过了几天,郑谷来串门。齐己和尚对他说:"我写了一首诗,你给我看看怎么样?"郑谷看了半天,说:"写得好,意境很好,情致也很高。
但有一点,你写的是早梅,前村深雪里,昨夜数枝开。早梅就是早开的梅花,一般不会数枝开,数枝就是开了一片啦,我觉得应该把数枝改成一枝。前村深雪里,昨夜一枝开,这就显得这梅花是早开的梅花。"
齐己和尚一听,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜,说:"改得好!你真是我的一字之师啊。"因为郑谷只提出一个字的修改意见,但却堪称老师,所以叫一字之师。
参考资料来源:百度百科——一字之师

一宇之师?这我不知道 一字之师倒是听说过。这里就给个一字之师的吧
〖解释〗改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。
  〖出处〗宋·计有功《唐诗纪事》:“郑谷改僧齐己《早梅》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。齐己下拜,人以谷为一字师。”
  〖示例〗宋·罗大经《鹤林玉露》卷13:“杨诚斋与同舍谈及于宝。一吏进曰:‘乃干宝,非于也。’问何以知之?吏取韵书以呈,‘干’字下注云:‘晋有干宝。’诚斋大喜曰:‘汝乃吾一字之师。’”
  〖用法〗作宾语;指改正一个字的老师
  〖近义词〗一字师
  【典故】唐代僧人齐己,对诗文很有兴趣。就带着自己写的诗稿,前来拜会。齐已把诗稿一首一首地请郑谷看。郑谷读到《早梅》这首诗时,不由得沉思起来。郑谷吟道:“前村深雪里,昨夜数枝开……”郑谷面对齐已说:“梅开数枝,就不算早了。”郑谷又沉吟了一会,说:“不如把‘数’字改为‘一’字贴要。”齐已听了,惊喜地叫道:“改得太好了!”恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。文人们知道了,就把郑谷称为齐已的“一字之师”。 ——出自《唐诗纪事》

  • 文言文一宇之师翻译??快
  • 答:一宇之师?这我不知道 一字之师倒是听说过。这里就给个一字之师的吧 〖解释〗改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。〖出处〗宋·计有功《唐诗纪事》:“郑谷改僧齐己《早梅》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。齐己下拜,...

  • 一字之师文言文翻译及注释是什么?
  • 答:一、一字之师文言文翻译 郑谷住在袁州,于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“数枝不能表现出早意来,不如用一枝好。”齐己惊讶不已,不由得整理三衣,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。从此,众多读书人就把郑谷看做齐己的“...

  • 初中文言文《一字之师》怎么翻译?
  • 答:一字之师译文 郑谷住在袁州,齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅诗》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“数枝不能表现出早意来,不如用一枝好。”齐己惊讶不已,不由得提衣整装,举手加额长跪而拜。从此,文人间把郑谷看作齐己的一字之师。一字之师原文郑...

  • 一字之师的文言文
  • 答:1. 一字之师文言文翻译 翻译:郑谷住在袁州,于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“‘数枝’不能表现出早意来,不如用‘一枝’好。”齐己惊讶不已,不由得整理三衣,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。从此,众多读书人就...

  • 卖油翁和一字之师的文言文
  • 答:1. 一字之师文言文翻译 翻译: 郑谷住在袁州,于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“‘数枝’不能表现出早意来,不如用‘一枝’好。”齐己惊讶不已,不由得整理三衣,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。 从此,众多读书人就把郑谷看做齐己的“...

  • 一字之师文言文翻译
  • 答:郑谷住在袁州,于是齐己带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“‘数枝’不能表现出早意来,不如用‘一枝’好。”齐己惊讶不已,不由得整理三衣,恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。从此,众多读书人就把郑谷看做齐己的“一字之师”。

  • 一字之师文言文翻译 急求 快呀
  • 答:一字之师”。(选自《五代史补》〕 【字词翻译】: 1、郑谷:唐朝诗人。 2、齐己:唐朝和尚,善诗。 3、谒:拜见(地位或辈分高的人)。 4、兼:提起,撩起。 5、三衣:和尚的大衣、上衣、内衣合称三衣,指衣服。 6、膜拜:举手加额,长跪而拜,表示及其恭敬的行礼方式。 7、自是:从此。

  • 率一旅之师,当方张之敌,吾知其不克济也 文言文翻译
  • 答:率一旅之师,当方张之敌,吾知其不克济也。率领区区一队人马,来抵挡强势方兴的敌人。我知道这是不可能克敌制胜的。方张:正当扩展、强大之际。方,刚刚;张,增强、兴盛。

  • 一字之师文言文翻译及注释
  • 答:一字之师文言文翻译及注释如下:注释 严先生:指东汉时期的著名隐士严光。歌词:记文后的赞词。瞿(jù)然:惊讶的样子。握手:执手,拉手。扣:求教,探问。溥:广大。凝:注意力集中。颔(hàn)首:点头。表示允可,赞许。殆:几乎。译文 范仲淹在桐庐做太守的时候,最早在钓鱼台建了一个严先生...

  • 一字之师文言文翻译是什么?
  • 答:一字之师文言文翻译如下:齐已以早开的梅花为题写下了一首《早梅》诗,诗中有“前村深雪里,昨夜数枝开”的句子,郑谷来串门,认为“数枝”不足以点明“早”,改为“一枝”,齐己虚心地接受了。这首诗便流传开后,人们都称赞郑谷是“一字师”。原文:齐己作《早梅》诗,有“前村深雪里,昨夜数...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网