有几句文言文不懂什么意思……帮我翻译成现代汉语 有几句文言文不懂什么意思……帮我翻译成现代汉语
2024-05-17m.verywind.com
文言文中殷勤的现代汉语意思~
2.超曰：“吾尝与玄共在桓公府，见其使才皆尽，虽履屐间亦得其任，所以知之。”（主要是“见其使才皆尽，虽履屐间亦得其任”不知道怎么翻译）——郗超说：“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事，亲眼见他用人能各尽其才，即使是一些细小事务，安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”
3.玄率东莞太守高衡、后军将军何谦次于泗口，欲遣间使报逯，令知救至，其道无由。（其中的“其道无由”啥意思）——谢玄率领东莞太守高衡、后军将军何谦驻扎在泗口，想要偷偷地派遣使者告诉戴逯，让他知道救兵到了，却找不到前往的途径。
4.玄先遣广陵相刘牢之五千人直指洛涧，即斩梁成及成弟云，步骑崩溃，争赴淮水。——谢玄选派遣广陵相刘牢之率五千人奔袭洛涧，首战告捷，很快就杀了梁成和其弟梁云，敌人的步兵骑兵同时崩溃，争着渡过淮水逃跑。
5.玄使谓苻融曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！”（其中的“诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之”啥意思）——谢玄派人对秦将苻融说：“你们那么远到我们的疆土，却在淝水边上列阵，这是不想速战速决。请你们稍微退后一点，也好让我们的部队渡过河去同你们拼一拼。我和你们从容观看，不也是一件快乐的事情吗？”
6.坚中流矢，临阵斩融。坚众奔溃，自相蹈藉投水死者不可胜计，肥水为之不流。——苻坚被乱箭射中，在阵前斩了苻融。苻坚的军队溃败奔逃，自相践踏，投水而死的不计其数，淝水因而都堵塞得不流通了。
既然不给分，就先译三句吧，嘿嘿……
4、玄先遣广陵相刘牢之五千人直指洛涧，即斩梁成及成弟云，步骑崩溃，争赴淮水。
〔今译〕谢玄先派遣广陵相（官名）刘牢之（人名）率五千人直奔洛涧，不久就杀了（敌将）梁成和梁成的弟弟梁云，（敌人的）步军马军像大山倒下、河堤决口一样，争先恐后地奔向淮水。
5、玄使谓苻融曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！”
〔今译〕谢玄派人对苻融说：“您从遥远的地方来到我们的国境，却面朝淝水摆开阵势，这是不想快速打起来啊。（请）诸位先生稍稍向后退却一点，好让将士们能够转开身子（作战），我和各位先生放开马缰来观看这一仗，不是很高兴的事吗？
6、坚中流矢，临阵斩融。坚众奔溃，自相蹈藉投水死者不可胜计，肥水为之不流。
〔今译〕苻坚被乱飞的箭射中，苻融在作战中被杀。苻坚的队伍四散奔逃，互相践踏（而死）和掉到河水中溺死的人无法计算清楚，淝水被尸体堵塞不能流淌。
有几句文言文不懂什么意思……帮我翻译成现代汉语 答：1.安尝戒约子侄，因曰：“子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？”——谢安曾告诫自己的子侄们，于是问道：“你们打算怎样做人行事，而使自己具有美好的名声呢？”2.超曰：“吾尝与玄共在桓公府，见其使才皆尽，虽履屐间亦得其任，所以知之。”（主要是“见其使才皆尽，虽履屐间亦得其任”不知...
古文不知道什么意思,帮忙啊 答：译文：不仅闲人有这种本性，人人都有，不过闲人不能够丧失罢了。是心，是指这种性情、这种本性。曹刿论战 译文 鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。...
几句文言文我不懂意思,大家帮帮我,明天老师就检查了 答：子贡说：“君子的过错就像日食月食一样：有过错时，人人都 看得见；改正的时候，人人都仰望着。”孔子在河边说：“消逝的时光就像这河水一样啊，不分昼夜地向前流去。”孔子说：“品德不培养，学问不研究，听到了正义的道理，却不能马上实行，身上的缺点也不能改正，这些都是我所忧虑的。”孔子说：“...
真心请教。有几句文言文不明白,想请大家帮忙翻译一下,非常感激!_百度知... 答：1.是人名。译文：程昱的胆识，比起孟贲、夏育真是有过之而无不及啊。2.知足不辱是典故。【出处】《道德经》第四十四章，“故知足不辱，知止不殆，可以长久”。译文：程昱说：知道满足才不会受辱，我可以退隐了啊。程昱退的背景：以前刘备失去徐州，前来归附曹操。程昱劝曹操杀刘备，曹操不听。后...
我有文言文不明白,不知道哪位高人能帮我翻译一下! 答：意思是说(孔圉)聪敏又勤学，不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱 夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。这句不用了吧!4 禹率众劈开山脉，淮河水顿时倾泻而出，顺流而下，不再泛滥，劈开的山也变成了如今安徽省蚌埠市西郊的荆山和涂山。5 此正明学《易》之君子，于末世中而成盛德，自既...
我家一本古书上的文言文,请大家帮忙翻译一下 答：我的 我家一本古书上的文言文,请大家帮忙翻译一下 内容:尝思地理之妙乃天地所留以待有德亦前师所秘而不宣失其旨者节节皆差得其决者到处处是道首识寻龙之法次明结作之情详究点穴之方细看砂水之偃蹇剥换者乃变化之机起伏曲折者乃行度之... 内容:尝思地理之妙乃天地所留以待有德亦前师所秘而不宣失...
我有一篇文言文读不懂,谁能帮我翻译一下?谢啦! 答：因此，聪明和敏捷，可以依仗但（又）不可以依仗；依仗自己聪明和才学敏捷但并不学习的人，是自己毁灭了自己。愚钝和平庸，能够限制（人）但（又）不能够限制（人）；自己不限制他自己在愚钝和平庸中，而是努力学习不知疲倦的人，才是自我努力求上进的人。
帮我翻译以下几句文言文 答：14您想可怜我而且让我继续生存下去吗 15名称”与“实际”的关系明确了，天下的真理也就有正确的认识了 16我私意以为跟您友好相处的日子很久了，但讨论国事往往意见不同 17不只是朝廷里的官员罢了 18不久后夕阳下山 19或许跟上面说的那两种表现不同，这是为什么呢 20问他现在是什么朝代，竟然不知道有...
帮忙翻译一下下同学写的文言文,我看不懂··· 答：人在是非面前是最险恶的，大家都应该有自知之明。我奉劝各位要对得起我们的身体、思想、良心和眼力才不枉做人一回。（我很羞愧！）终于解释完了，都是个人理解，话说你同学有点愤世嫉俗啊，不过这个文言文用字用词还有些问题，不过以前我读书的时候也写过，难能可贵了。如果有问题，别喷我哈！我...
文言文翻译 答：1、芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。翻译：停止土木建设的...
殷勤，主要有这样几个意思：
1、情意深厚。如司马光《资治通鉴》：“致殷勤之意。”
2、辛勤。如马致远《黄粱梦》：“道不的殷勤过日灾须少，侥幸成家祸必多。”
3、热情周到。如《儒林外史》：“道士不知什麼意思，摆上菓碟来，殷勤奉茶。”
1.谢安想告诫、约束自己的子侄们，于是问道：“你们打算怎样做人行事，而使自己能具有美好的名声呢?”
2 谢玄率领东莞太守高衡、后军将军何谦驻扎在泗口，想要偷偷地派遣使者告诉戴逯，让他知道救兵到了，却找不到前往的途径。
2.超曰：“吾尝与玄共在桓公府，见其使才皆尽，虽履屐间亦得其任，所以知之。”（主要是“见其使才皆尽，虽履屐间亦得其任”不知道怎么翻译）——郗超说：“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事，亲眼见他用人能各尽其才，即使是一些细小事务，安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”
3.玄率东莞太守高衡、后军将军何谦次于泗口，欲遣间使报逯，令知救至，其道无由。（其中的“其道无由”啥意思）——谢玄率领东莞太守高衡、后军将军何谦驻扎在泗口，想要偷偷地派遣使者告诉戴逯，让他知道救兵到了，却找不到前往的途径。
4.玄先遣广陵相刘牢之五千人直指洛涧，即斩梁成及成弟云，步骑崩溃，争赴淮水。——谢玄选派遣广陵相刘牢之率五千人奔袭洛涧，首战告捷，很快就杀了梁成和其弟梁云，敌人的步兵骑兵同时崩溃，争着渡过淮水逃跑。
5.玄使谓苻融曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！”（其中的“诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之”啥意思）——谢玄派人对秦将苻融说：“你们那么远到我们的疆土，却在淝水边上列阵，这是不想速战速决。请你们稍微退后一点，也好让我们的部队渡过河去同你们拼一拼。我和你们从容观看，不也是一件快乐的事情吗？”
6.坚中流矢，临阵斩融。坚众奔溃，自相蹈藉投水死者不可胜计，肥水为之不流。——苻坚被乱箭射中，在阵前斩了苻融。苻坚的军队溃败奔逃，自相践踏，投水而死的不计其数，淝水因而都堵塞得不流通了。
既然不给分，就先译三句吧，嘿嘿……
4、玄先遣广陵相刘牢之五千人直指洛涧，即斩梁成及成弟云，步骑崩溃，争赴淮水。
〔今译〕谢玄先派遣广陵相（官名）刘牢之（人名）率五千人直奔洛涧，不久就杀了（敌将）梁成和梁成的弟弟梁云，（敌人的）步军马军像大山倒下、河堤决口一样，争先恐后地奔向淮水。
5、玄使谓苻融曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！”
〔今译〕谢玄派人对苻融说：“您从遥远的地方来到我们的国境，却面朝淝水摆开阵势，这是不想快速打起来啊。（请）诸位先生稍稍向后退却一点，好让将士们能够转开身子（作战），我和各位先生放开马缰来观看这一仗，不是很高兴的事吗？
6、坚中流矢，临阵斩融。坚众奔溃，自相蹈藉投水死者不可胜计，肥水为之不流。
〔今译〕苻坚被乱飞的箭射中，苻融在作战中被杀。苻坚的队伍四散奔逃，互相践踏（而死）和掉到河水中溺死的人无法计算清楚，淝水被尸体堵塞不能流淌。
