移动学习网 导航

言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋翻译

2024-05-17m.verywind.com
~

译文: 我阐述主要的意见已经很详尽了,希望您能允许我回去。”于是颜斶行再拜礼辞谢离去。 

这句话取自于战国策的《齐宣王见颜斶》原文是

范雎至秦,王庭迎,谓范雎曰:“寡人宜以身受令久矣。今者义渠之事急,寡人日自请太后。今义渠之事已,寡人乃得以身受命。躬窃闵然不敏。”敬执宾主之礼,范雎辞让。

是日见范雎,见者无不变色易容者。秦王屏左右,宫中虚无人,秦王跪而请曰:“先生何以幸教寡人?”范雎曰:“唯唯。”有间,秦王复请,范雎曰:“唯唯。”若是者三。

秦王跽曰:“先生不幸教寡人乎?”

范雎谢曰:“非敢然也。臣闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。若是者,交疏也。已一说而立为太师,载与俱归者,其言深也。故文王果收功于吕尚,卒擅天下而身立为帝王。即使文王疏吕望而弗与深言,是周无天子之德,而文、武无与成其王也。今臣,羇旅之臣也,交疏于王,而所愿陈者,皆匡君臣之事,处人骨肉之间。愿以陈臣之陋忠,而未知王心也,所以王三问而不对者是也。臣非有所畏而不敢言也,知今日言之于前,而明日伏诛于后,然臣弗敢畏也。大王信行臣之言,死不足以为臣患,亡不足以为臣忧,漆身而为厉,被发而为狂,不足以为臣耻。五帝之圣而死,三王之仁而死,五伯之贤而死,乌获之力而死,奔、育之勇焉而死。死者,人之所必不免也。处必然之势,可以少有补于秦,此臣之所大愿也,臣何患乎?伍子胥橐载而出昭关,夜行而昼伏,至于蔆水,无以饵其口,坐行蒲伏,乞食于吴市,卒兴吴国,阖庐为霸。使臣得进谋如伍子胥,加之以幽囚,终身不复见,是臣说之行也,臣何忧乎?箕子、接舆,漆身而为厉,被发而为狂,无益于殷、楚。使臣得同行于箕子、接舆,漆身可以补所贤之主,是臣之大荣也,臣又何耻乎?臣之所恐者,独恐臣死之后,天下见臣尽忠而身蹶也,是以杜口裹足,莫肯即秦耳。足下上畏太后之严,下惑奸臣之态,居深宫之中,不离保傅之手,终身闇惑,无与照奸,大者宗庙灭覆,小者身以孤危。此臣之所恐耳!若夫穷辱之事,死亡之患,臣弗敢畏也。臣死而秦治,贤于生也。”

秦王跽曰:“先生是何言也!夫秦国僻远,寡人愚不肖,先生乃幸至此,此天以寡人慁先生,而存先王之庙也。寡人得受命于先生,此天所以幸先王而不弃其孤也。先生奈何而言若此!事无大小,上及太后,下至大臣,愿先生悉以教寡人,无疑寡人也。”范雎再拜,秦王亦再拜。



  • 带要字的文言文
  • 答:带“要”字的文言文有很多例如:言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋。———出自《齐宣王见颜斶》。便要还家,设酒杀鸡作食。———出自《桃花源记》。

  • 战国策齐策四的原文
  • 答:乎鄙野,推选则禄焉;非不得尊遂也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。制言者,王也;尽忠直言者,斶也。言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋!”则再拜而辞去也。斶知足矣,归反扑,则终身不辱也。 先生王斗造门而欲见齐宣王,宣王使谒者延入。王斗曰:...

  • 返璞归真成语故事
  • 答:颜斶岂能听不出齐宣王的弦外之音,但齐宣王的毕竟说的也是心里话,颜斶也诚恳地对齐宣王说:“我颜斶是一个乡野士人,如果追求利禄富贵,就如同一块璞中的美玉,破璞而出,被工匠雕琢,虽然地位尊贵,但是他的精神、本质已经受到了伤害,我希望回到家乡,晚点吃饭权当吃肉,悠闲散步权当乘车(安步当...

  • 愿得赐归,安行而反臣之邑屋。(古今字)
  • 答:反;返

  • 带甚字的文言文
  • 答:则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。——唐·柳宗元《捕蛇者说》若是其甚与?——《孟子·梁惠王上》心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。——《楚辞·九歌》如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也!——《孟子·告子上》水陆草木之花,可爱者甚蕃。——宋·周敦颐《爱莲说》孰知赋敛之毒...

  • 安步以当车的翻译
  • 答:原文节选:夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然大璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。制言者王也,尽忠直言者斶也。言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋。充分反映了战国时期士阶层...

  • 齐宣王见颜咴亩链鸢,齐宣王见颜咴亩链鸢
  • 答:士生乎鄙野,推选则禄焉,非不得尊遂也,然而形神不全。 咴傅霉椋晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。 制言者王也,尽忠直言者咭病Q砸道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋。”则再拜而辞去也。 节选自《国语》8.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是 ( ...

  • 返璞归真的典故
  • 答:言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋!”则再拜而辞去也。 斶知足矣,归反扑,则终身不辱也。 返璞归真的造句 一、人生最低的境界是平凡,其次是超凡脱俗,最高是返璞归真的平凡。 二、简单生活引领时尚,回归自然返璞归真。 三、远离城市的喧嚣,来到遥远的山村,有一种返璞归真之惑。 四、善良是灵魂的返璞...

  • 返璞归真啥意思?
  • 答:即要抱道守真,怡养生命的真元,使之不为物欲所诱惑,不为私心杂念所困扰。这里最重要的就是要尽量少一些私心和欲念。做人要淳厚,行事遵守公德,生活要俭朴,使本性漫漫返复到淳朴的状态,与道相合。而在生命修炼过程中,要在良好的心性根基上,把已耗散的生命元气通过修炼进行修复,使身体健康。进而...

  • 返璞归真的意思是什么
  • 答:颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉;非弗宝贵矣,然夫璞不完。士生乎鄙野,推选则禄焉;非不得尊遂也,然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。制言者,王也;尽忠直言者,斶也。言要道已备矣,愿得赐归,安行而反臣之邑屋!”则...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网