~
郢人燕说文言文翻译如下：
1、原文：郢人有遗相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书举烛。举烛，非书意也，燕相受书而说之，曰：“举烛者，尚明也，尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大说，国以安。
2、郢人误书火不明因谓持烛者曰举烛过书举烛举烛非书意也燕相受书而说之曰举烛者尚明也尚明也者举贤而任之燕相白王王大说国以安。翻译：有一个楚国人给燕国的宰相写了一封信，因为天色已晚，他便吩咐侍从举着火把把信写完了。
3、等他写完后，让侍从把火把吹灭。因为火把已经熄灭了，结果造成了一封半截提着火把的信。这个郢人有些糊涂，信写得模模糊糊，但燕国的宰相却能理解他的意思，在给燕王的奏折中解释说：“举烛（语助词）者尚明也，尚明也者，举贤而任之。”
4、这个“举烛”二字并不是郢人的本意，但宰相却能够根据这个两个词发挥出一番高论，说“举烛”是崇尚光明，而一个崇尚光明的人必定会选拔贤才而重用他们。这个理论被燕王听了以后大为赞赏，于是燕国开始实行重用人才的政策，国家因此而得到了治理。
郢人燕说的相关知识
1、这个故事是《韩非子·说难》中记载的一个故事。韩非子是战国时期韩国的思想家、政治家和文学家，他也是法家代表人物之一。在这个故事中，韩非子通过这个郢人的故事来阐述自己的思想观点——劝说艺术。
2、韩非子认为，作为臣子向君王进言，必须善于劝说。而劝说的关键在于能够因势利导、随机应变。在这个故事中，郢人的糊涂和燕相的机智形成了鲜明的对比。郢人写信时没有考虑到火把已经熄灭了，结果造成了一封半截提着火把的信。
3、而燕相却能够根据这个两个词发挥出一番高论，把“举烛”解释成“尚明”，然后进一步解释说崇尚光明的人必定会选拔贤才而重用他们。这个理论被燕王听了以后大为赞赏，于是燕国开始实行重用人才的政策，国家因此而得到了治理。
4、韩非子通过这个故事来阐述自己的思想观点——劝说艺术。他认为，作为臣子向君王进言，必须善于劝说。而劝说的关键在于能够因势利导、随机应变。因此，他强调要善于观察和分析形势，把握时机和节奏，以达到最佳的劝说效果。
郢人燕说翻译答：郢人燕说翻译：用来比喻说话或行事表面上看起来很高明，但实际上却没有实际行动或真实内容。成语“郢人燕说”出自《庄子·秋水》，原文是“郢人燕说，其说大而淡，其志洁，其行廉。”这个成语用来比喻说话或行事表面上看...
古文《郢书燕悦》翻译答：12.说：通“悦”，高兴，喜欢。编辑本段译文 一天夜里，楚国京城郢都的一个人在家给燕相国写信。因为烛焰偏低，飘忽不定的烛光夹着文房用具淡淡的影子，显得有一点昏暗，所以这郢人对侍者说了一声：“举烛。”明灯高照，...
郢人有遗燕相国书者文言文翻译是什么?答：原文：郢人有遗燕相国书者。夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。“举烛”非书意也。燕相受书而说之，曰：“‘举烛’者，尚明也，举而任之。”燕相白王，王大说，国以治。
郢书燕月文言文翻译答：古文《郢书燕悦》翻译: 楚国有一个写信给燕国的相国的人。 在夜晚写信,光线不够明亮,就对举着蜡烛的人说:“举烛。”像这样(在信中)误写上了“举烛”两个字。 “举烛”这两个字并不是信里要说的意思。 燕相看到信中“举烛”...
郢人有遗燕相国书者文言文翻译答：郢人有遗燕相国书者文言文翻译如下：原文：郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。举烛，非书意也。燕相受书而说之，曰：“举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。”燕...
郢书燕说的故事和含义简短答：治理国家燕国治理得还真不错郢人误书，燕相误解国家是治理好了，但根本不是郢人写信的意思这真是一个穿凿附会的典型例子根据这个故事，后人引申出“郢书燕说”这句成语，比喻穿凿附会，曲解原意。郢人燕说，即“郢书燕说...
郢书燕说中遗燕相国书者的书是什么意思答：书：信。文言文《郢书燕说》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。举烛，非书意也。燕相受书而说之，曰：“举烛者，尚明也...
郢书燕说的寓意答：根据这个故事,后人引申出“郢书燕说”这句成语,比喻穿凿附会,曲解原意。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(9) 186 26 musicdao 采纳率:29% 擅长: 暂未定制 为您推荐: 郢书燕说文言文翻译 郑人买履的寓意是什么 ...
郢人文言文拼音答：如：郢书燕说（比喻曲解原意，以讹传讹）；郢人（借指楚国人）3. '郢'字如何发音 郢yǐng Yǐng 郢的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 郢 yǐng 部首笔画 部首：阝 部外笔画：7 总笔画：9 五笔86:KGBH ...
郢书燕说是什么意思?郢书燕说成语造句和典故答：郢人误书，燕相误解。国家是治理好了，但根本不是郢人写信的意思。这真是一个穿凿附会的典型例子。根据这个故事，后人引申出“郢书燕说”这句成语，比喻穿凿附会，曲解原意。百科解释如下：目录 &#...
