~
楚国有一个写信给燕国的相国的人。在夜晚写信，光线不够明亮，就对举着蜡烛的人说：“举烛。”像这样(在信中)误写上了“举烛”两个字。“举烛”这两个字并不是信里要说的意思。 燕相看到信中“举烛”二字，对此感到很高兴，说道：“‘举烛’，就是崇尚清明廉洁。
要施行清明政策，则应举荐贤才担任重任”。燕相把这个意思告诉燕王，燕王很高兴，用这样的方法治国。政治倒是治理好了，却不是写信人的本意。现在世上的读书人，多数都是像这样做的。
原文：
郢人有遗燕相国书者。夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。“举烛”非书意也。燕相受书而说之，曰：“‘举烛’者，尚明也，举而任之。”燕相白王，王大说，国以治。
扩展资料
韩非子的文章说理精密，文笔犀利，议论透辟，推证事理，切中要害。
韩非子的文章构思精巧，描写大胆，语言幽默，于平实中见奇妙，具有耐人寻味、警策世人的艺术效果。
韩非子还善于用大量浅显的寓言故事和丰富的历史知识作为论证资料，说明抽象的道理，形象化地体现他的法家思想和他对社会人生的深刻认识。在他文章中出现的很多寓言故事，因其丰富的内涵，生动的故事，成为脍炙人口的成语典故，至今为人们广泛运用了。
郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛。”举烛非书意也。燕相受书而说之，曰：“举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大说，国以治。治则治矣，非书意也。今世学者多似此类。
翻译：
从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国。可是夜晚在写信，光线不够明亮，就对举着蜡烛的仆人说：“举烛。”。结果无意识地在信里写上了“举烛”两个字。其实，“举烛”这两个字并不是信里要说的意思。 燕相看到信中“举烛”二字，很高兴，说“‘举烛’，就是崇尚清明廉洁。
扩展资料：
词解：
1、郢：楚国的都城，在今湖北江陵县北。
2、遗：送给。
3、燕相国：燕，指燕国，都城在今北京市附近。相国，官职名，相当于后之丞相而略小。
4、举烛：高举蜡烛。
5、尚明：崇尚光明。
郢人有遗燕相国书者。夜书,火不明,因谓持烛者曰:“举烛”。云而过书...答：翻译：楚国的郢都有一个人要写信给燕国的宰相。晚上写信，因为照明的火炬不亮，于是对拿火炬的侍从说：“把烛火举高点。”一边说一边错误地在信上写“举烛”两字。但举烛并非这封信的本意。燕国的宰相收到信十分高兴，说：...
《郢书燕说》的原文及翻译是什么?以及“燕相白王中白”这句话是什么意 ...答：燕相白王中白 ：燕国的相国对燕王说了（这件事）,燕王很高兴。成语 郢书燕说(同义成语：穿凿附会）注音 [yǐng shū yān shuō]出处 《韩非子·外储说左上》：“郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者...
郢人燕说文言文翻译答：郢人燕说文言文翻译如下：1、原文：郢人有遗相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书举烛。举烛，非书意也，燕相受书而说之，曰：“举烛者，尚明也，尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大...
郢人有遗燕相国书者,这句话是什么意思答：郢人有遗燕相国书者。夜书,火不明,因谓持烛者曰;举烛.云而过书 举书.举烛:非书意也.燕相受书而说之,曰:举烛者,尚明也:尚明者,举贤而任之.燕相白王,王大悦,国以治.治则治矣,非书意也.古时候，有个人从楚国的...
郢人有遗燕相国书者文言文翻译答：郢人有遗燕相国书者文言文翻译如下：原文：郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。举烛，非书意也。燕相受书而说之，曰：“举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。”燕...
燕相国受书而说之翻译答：3、文段归纳成一个成语：郢书燕说。读音是yǐng shū yān shuō，字面意思是郢人在给燕相的信中误写“举烛”二字，而燕相则解释尚明、任贤之义。后比喻穿凿附会，曲解原意，以讹传讹。郢书燕说 ...
郢人有遗燕相国书者文言文翻译答：“郢人有遗燕相国书者”文言文翻译是从前有人从楚国的都城郢写信给燕国的相国，出自《郢人燕说》，用一个生活中的故事，说明当时之学的人在征引、解释前贤遗言时往往穿凿附会的学风。凭主观臆断，把原本没有的意思勉强加...
郢书燕悦原文及翻译答：举烛”一语的解释为依据来治理国家，固然是一件好事，但是燕相国置郢书的真意而不顾，则是一个坏习气。如今做学问的人，很多人都有燕相国的这种习气。 比喻偶然的原因产生了良好效果。 解释"郢人有遗燕相国书者，...
郢人燕说这篇文言文告诉了我们什么道理答：郢人燕说，即“郢书燕说”。郢书燕说 【原文】郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。举烛，非书意也。燕相受书而悦之，曰：“举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之...
郢人有遗燕相国书者文言文翻译是什么?答：要施行清明政策，则应举荐贤才担任重任”。燕相把这个意思告诉燕王，燕王很高兴，用这样的方法治国。政治倒是治理好了，却不是写信人的本意。现在世上的读书人，多数都是像这样做的。原文：郢人有遗燕相国书者。夜书，火...
