饮酒其五原文以及译文 《《饮酒 ·其五》阅读答案》古诗原文及翻译

饮酒（其五）的全文翻译~

陶渊明
饮酒·其五
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
译文：
我家建在众人聚居繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。
要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东墙下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。
南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥！

作者：陶渊明
饮酒
(其五)》阅读答案
饮酒
(其五)
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还《饮酒
(其五)》阅读答案。
此中有真意，欲辨已忘言。
21.请从炼字角度说说“采菊东篱下，悠然见南山”妙在何处。(2分)
22.
“此中有真意，欲辨已忘言”中的“真意”指的是仆么?(2分)
【答案】21.示例一：“悠然”形象地写出了诗人远离世俗后心灵的自得、闲适、恬淡。示例二：“见”写出了诗人看到南山美景时的随意与自然，体现了作者心灵的自由和惬意文章任选一词，言之成理即可。2分)
22.自然之趣和人生真谛。(意思对即可。2分)
14.既然“结庐在人境”为何没有“车马喧”，请用诗中句子作答。
(1分)
15.“悠然见南山”中的“悠然”一词写出了诗人怎样的心境?(2分)
16.能否把“悠然见南山”中的“见”字改为“望”字?为什么?(3分)
参考答案：
14.心远地自偏(1分)
15.“悠然”写出了诗人那种恬淡、闲适的心情(2分)
16.不能。“见”表现的不是诗人对山的有意观望，而是在采菊时山的形象无意中映入眼帘的状态。(3分)
【相关推荐】
《饮酒·其五》全诗赏析
《饮酒·其五》鉴赏
《饮酒·其五》创作背景

陶渊明《饮酒(其五)》原文翻译及赏析

《饮酒（其五）》原文

结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
《饮酒（其五）》注释

（1）结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
（2）车马喧：指世俗交往的喧扰。
（3）君：指作者自己。
（4）何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
（5）悠然：自得的样子。
（6）见：看见（读jiàn），动词。
（7）南山：泛指山峰，一说指庐山。
（8）日夕：傍晚。相与：相交，结伴。
（9）相与还：结伴而归。

《饮酒（其五）》白话译文

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

饮酒(其五)原文及翻译

答：饮酒（其五）原文及翻译如下：原文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。翻译：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到...

陶渊明《饮酒二十首(其五)》原文、注释、译文、赏析

答：陶渊明《饮酒二十首（其五）》原文、注释、译文、赏析 原文 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。注释 饮酒：《饮酒》是...

饮酒其五原文及翻译

答：《饮酒·其五》作者：魏晋陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何...

《饮酒》其五中的名句是哪一句

答：《饮酒》其五中的名句是：采菊东篱下，悠然见南山。【原文】：饮酒·结庐在人境 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。...

急需陶渊明写的饮酒(其五)的翻译 大家帮帮忙啊

答：详解饮酒（其五）采菊东篱下 饮酒（其五）① 东晋 陶渊明 结庐②在人境③，而无车马喧。问君何能尔④？心远地自偏⑨。采菊东篱下，悠然⑧见南山。山气日夕⑤佳，飞鸟相与⑥还。此中有真意，欲辨已忘言⑦。注释 结...

饮酒其五翻译

答：原文：饮酒·其五 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：把这简陋的房屋建在人群聚居的地方，却没有人来车...

《饮酒》(其五)的主要语言特色是什么?

答：晋代陶渊明《饮酒二十首·其五》原文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我...

饮酒(其五)原文

答：饮酒(其五)原文如下:结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见jiàn南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。饮酒(其五)的翻译如下：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

饮酒其五陶渊明翻译

答：饮酒其五陶渊明翻译如下：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿...

《饮酒(其五)》是什么诗?

答：《饮酒（其五）》是归隐田园诗，作者是魏晋陶渊明。归隐田园原文如下：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：居住在人...