夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。翻译成现代意思 夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。 （翻译！！！...

夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。是什么意思。~

(王冕）晚上悄悄跑出来，坐在佛像的腿上，拿着书借着（佛寺里的）长明灯的光诵读，一直到天亮。

(王冕）晚上悄悄跑出来，坐在佛像的腿上，拿着书借着（佛寺里的）长明灯的光诵读，一直到天亮。

一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。

出处：《王冕好学》【作者】宋濂 【朝代】明

冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。

白话释义：

王冕从此以后就离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。

扩展资料

写作背景：

本文选自宋濂《宋学士全集-王冕传》。宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。

宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。

人物背景：

王冕字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。

王冕性格孤傲，鄙视权贵，诗作多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。

一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。
出处：《王冕好学》【作者】宋濂 【朝代】明
冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。
白话释义：
王冕从此以后就离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的，一个个面目狰狞凶恶，令人害怕。王冕虽是小孩，却神色安然，好像没有看见似的。
扩展资料
写作背景：
本文选自宋濂《宋学士全集-王冕传》。宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。
宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
人物背景：
王冕字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。
王冕性格孤傲，鄙视权贵，诗作多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。

一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。
出处：《王冕好学》【作者】宋濂 【朝代】明

夜潜出坐佛膝上执策映长明灯读之的意思夜潜出坐佛膝上执策映长明灯读...

答：1、“夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之。”的意思是晚上悄悄跑出来，坐在佛像的腿上，拿着书借着佛寺里长明灯的光诵读。该诗句出自宋濂的《王冕好学》，其中“潜”指的是暗暗地、悄悄地，而“执策”是拿着书卷的意思。2、原文：王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生...

夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。翻译成现代意思

答：夜里他偷偷地走出住处，坐在庙内佛像的膝盖上，拿着书映着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮

夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。翻译成现代意思

答：冕因去，依僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。白话释义：王冕从此以后就离开家，寄住在寺庙里。一到夜里，他就暗暗地走出来，坐在佛像的膝盖上，手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读，书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑...

王冕好学文言文翻译?

答：《王冕好学》【原文】七八岁时，父命牧牛陇上。窃入学舍。听诸生诵书。听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此。曷不听其所为？”冕因去，依寺庙以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之。郎朗达旦。【译文】王冕七八岁的时候，他的父亲让他到地里放牛。他却偷...

夜潜出坐佛膝上执策映长明灯读之什么意思

答：夜潜出，坐佛膝上,执策，映长明灯，读之。(王冕）晚上悄悄跑出来,坐在佛像的腿上,拿着书借着（佛寺里的）长明灯的光诵读。

王冕僧寺夜读译文

答：夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕小儿，恬若不见。安阳韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒。性卒，门人事冕如事性。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛驾母车，自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。出处：王冕僧...

翻译《王冕夜读》全文

答：王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书；听已,辄默记.暮归,忘其牛,父怒挞之.已而复如初.母曰：“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居.夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦.佛像多土偶,狞恶可怖,；冕小儿,恬若不知.【译文】王冕是诸暨县人.七八岁时...

夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之什么意思

答：意思是：夜里悄悄出来，到寺庙里，到大佛像的腿膝上坐下来，拿着书本，借着长明灯的灯光来阅读。

王冕僧寺夜读的译文

答：夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不见。 会稽韩性闻而异之，录为弟子，学遂为通儒。信卒，门人事冕如信。时冕父已卒，即迎母入越城就养。久之，母思还故里，冕买白牛架母车，自被古官服随车后。乡里儿竞遮道讪笑，冕亦笑。编辑本段译文 ...

王冕僧寺夜读原文及翻译注释

答：《王冕僧寺夜读》原文：王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生通书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母日：〝儿痴如此，曷不听其所为？“冕因去，依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上，执策映长明灯读之，琅琅达旦。佛像多士偶，狞恶可怖，冕小儿，恬若不...