文言文《疑鬼》注释翻译

~

在日复一日的学习中，大家最不陌生的就是文言文了吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。文言文的类型有哪些，你见过的'文言文是什么样的呢？下面是我帮大家整理的文言文《疑鬼》注释翻译，希望对大家有所帮助。

原文

毛氏者，越人也。值雨夜行，左顾右盼，心悸焉。忽一人自后及，言未具伞，乞假之而同行。毛氏无奈，强应之。二人默然良久。毛氏疑为鬼，至桥上，遂挤坠河中。遽狂走而去。未几，天微明，有售饼者启门，往投焉，身颤栗。店主问其所以，曰遇鬼。顷之，又有一人至肆，浑身淋漓，自言为鬼推坠河中。两人相视，哑然失笑。

译文

姓毛的是越国人。当时他冒着雨在晚上赶路，左顾右盼（成语）的，心中非常害怕。忽然一个人从后面赶上来，说没有带雨具，请求借他的伞一同走。毛氏没有办法，勉强答应了他。两个人沉默了很久。毛氏怀疑这个人是鬼。到桥上时，便将他挤了下去，立刻狂奔离去。没过多久，天微微亮，一个卖饼子的店铺开门了，（毛氏）便去投这家店，身体发抖。老板问他这是怎么了，他说遇到了鬼。没过多久，又有个人来到这家店，浑身湿透了，自言自语地说被鬼推到了河里。两人相互看着，哑然失笑（成语）。

注释

毛氏：姓毛的人。

越：今浙江一带。

值：适逢。

悸：害怕。

及：赶上。

强：勉强。

良：很。

未几：不多时。

启：开。

所以：原因。

肆：店铺。

启发借鉴

两人都以为遇上了鬼，事实上并不是鬼。世上没有鬼，猜疑过了头，就会疑神疑鬼。

疑鬼的注释

答：翻译：急忙狂奔离去。

疑鬼文言文

答：答曰:“所见如初”广乃告其所以,客豁然意解,沉疴顿愈.译文:乐广曾经有关系亲密的客人好长时间没有登门.乐广便派人打听原因.客人回答说:“上次在府上,承蒙赐酒.正要喝的时候,突然发现杯中有蛇,心中非常厌恶.饮了这杯酒后就生了病.”乐广发现大厅墙壁上挂着一张弓,弓上有蛇的图案,他猜测客人所说的蛇就是...

疑鬼的文言文怎么翻译

答：翻译：大梁城的北部有座叫黎丘的小山，（那）有个奇怪的鬼，喜欢装扮别人的儿子、侄子、兄弟的样子。村中的一个老人到街市上喝醉酒回家，黎丘的鬼装扮成他的儿子的样子，扶他却在路上使他受苦。老人回到家，酒醒后就责骂他的儿子，说：“我是你的父亲啊，难道我对你不够好吗？我喝醉了，你在路...

<疑鬼 .的译文

答：以为伏鬼也；昂视其发，以为立魅也。背而走，比至其家，失气而死。翻译：夏首的南方有一个人，他的名字叫涓蜀梁。作为一个人来说，他愚蠢而且胆小。在有明亮月亮的晚上行走时，低头看见他自己的影子，以为是趴着的鬼；仰望上面的头发，以为是站着的魅。转身逃跑，等他到家，已经绝气身亡。

疑神疑鬼的文言文全文意思是什么?

答：译文：夏水的河口（今湖北江陵东南）南边有一个叫做涓蜀梁的人。这个人愚昧且胆小。在明月之夜行走，低头看见自己的影子，以为是趴着的恶鬼。再往上看头发，以为是站立的精怪。转过身奔跑，等跑到家，吓得断气而死。岂不哀哉！凡是认为有鬼的，必定是人们在恍惚之间疑惑之时的判定。恍惚之间，人们既...

文言文<<疑鬼>>的大意

答：夏首的南方有一个人，他的名字叫涓蜀梁。作为一个人来说，他愚蠢而且胆小。在有明亮月亮的晚上行走时，低头看见他自己的影子，以为是趴着的鬼；仰望上面的头发，以为是站着的魅。转身逃跑，等他到家，已经绝气身亡。

涓蜀梁之死文言文翻译

答：4. 《愚而善畏》的古文翻译 急需 哪位好心人知道啊 〔语译〕在夏水河口的南边有一个人,名字叫涓蜀梁,他的性格,愚蠢而又好畏惧。 在明月当空的夜里赶路,低头看见自己的身影,就以为是趴在地上的鬼魂,抬眼看见自己的头发,就以为是站着的鬼怪。吓得倒退着逃跑,等到跑到自己的家,就断气而死了。 这难道不可悲...

《疑鬼》的翻译,谁知道啊?

答：[现代汉语译文]： 夏首的南边有一个人，名叫涓蜀梁，他生性愚蠢而容易害怕。在月光明亮的夜晚行走，低头看见自己的身影，就以为是趴在地上的鬼；抬头看见自己的头发，就以为是站着的妖怪；于是转身就跑，等跑到自己的家中就断气死了。这难道不可悲吗？大凡人认为有鬼，一定是在他精神恍惚的当口、...

文言文启蒙读本22.23原文及翻译

答：数岁时，过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者,有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”,原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志，吾徒相教，不求资也！”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》...

翻译古文《疑鬼疑神》

答：成语 疑鬼疑神 发音 yí guǐ yí shén 解释 怀疑这个，又怀疑那个。形容神经过敏，无中生有，胡乱猜疑。出处 清·文康《儿女英雄传》第五回：“如今安公子正在个疑鬼疑神的时候，遇见了这等一个神出鬼没的脚色。”用法 作谓语、定语、状语；指人多疑 ...