番茄酱为什么叫ketchup

~ 番茄酱英文是“ketchup”，牛津词典中这个词最早并不是用来指番茄酱的，并且这个词所指的也并不是以番茄为原料得酱汁。"ketchup”这个词是个外来词“ke-tsiap”，指的是腌制鱼产品所产生出来的卤汁，用于烹饪调味，工业发达后，才把原材料改为番茄
番茄最早是在16世纪中叶被发现，在英语国家，番茄被叫做“tomato”，但是有趣的是，当番茄被制作成番茄酱后，番茄酱的英语却和番茄“tomato”毫无关系了。番茄酱英文是“ketchup”，牛津词典中这个词最早并不是用来指番茄酱的，并且这个词所指的也并不是以番茄为原料得酱汁。
ketchup”这人词是个外来词-“ke-tsiap”，指的是腌制鱼产品所产生出来的卤汁，用于享饪调味。“ketchup”这个单词其实起源于中国东南沿海一带，一种叫鲜汁的调味品，根据厦门话发音，拼作ke-chiap。后来被广泛传播于东南亚，拼法略变形为kecap。后来被英国人带回英国，将主料改为番茄，成为了西方最常见的调味品。

番茄酱为什么叫ketchup

答："ketchup”这个词是个外来词“ke-tsiap”，指的是腌制鱼产品所产生出来的卤汁，用于烹饪调味，工业发达后，才把原材料改为番茄番茄最早是在16世纪中叶被发现，在英语国家，番茄被叫做“tomato”，但是有趣的是，当番茄被制作成番茄酱后，番茄酱的英语却和番茄“tomato”毫无关系了。番茄酱英文是“ketchu...

ketchup起源于

答：“ketchup”这个单词其实起源于中国东南沿海一带，一种叫鲑汁的调味品，根据厦门话发音，拼作ke-chiap。后来被广泛传播于东南亚，拼法略变形为kecap。后来被英国人带回英国，将主料改为番茄，成为了西方最常见的调味品。番茄酱，为番茄的酱状浓缩制品，以成熟红番茄为原料，经破碎、打浆、去皮和籽后浓缩...

为什么番茄酱叫做ketchup

答：“Ketchup”这个词最早出现在17世纪的英国。当时，这个词的意思是一种包含醋、调味料和蘑菇的酱汁，通常被用作肉类或鱼类的调味料。据历史学家称，这种酱汁的名字源于一个中国方言词语“k?e-chiap”（果汁），这个词是由南福建方言的“k?e”（柿子）和“chiap”（汁液）组成的。但是，由于在中国使...

番茄酱英语怎么读

答：番茄酱在英语中的发音是"ketchup"。1.番茄酱的起源 番茄酱是一种由番茄、醋、糖、盐以及各种调味料制成的调料，主要用于增添食物的味道。番茄酱最早可以追溯到17世纪末的亚洲，后来传入欧洲，成为世界各地菜肴中常见的调料之一。2."Ketchup"的发音解析 单词"ketchup"在英语中的发音是/ˈke.t&#...

英语ketchup的来历

答：中国的人们认为ketchup这种用来搭配薯条、香肠和汉堡的番茄酱，原本是一种又辣又咸的酱，和西红柿毫无关系。在17世纪的时候，英国船员发现了一种中罱方水手用来腌鱼的酱料（是用核果和菇类制作的），觉得味道十分鲜美。接着它便传到了英国，人们开始将所有咸味的、内含多种香料的浓酱叶都称为ketchup。当时...

番茄酱的英文是什么?为什么是ketchup不是tomatosauce?

答：番茄酱的英文是ketchup。因为tomato sauce是做菜用的更加粘稠的酱，tomato ketchup从粤语音译而来，更多用在即食食品上，例如炸薯条、热狗、煎蛋等。简单的说Ketchup是我们去外面吃薯条时蘸着吃用的，而tomato sauce是做菜时候用的，比如拌面时候加一点。

ketchup是什么意思

答：ketchup起源于南美洲，最早是由一种名为“Kê-chiap”的调味料演变而来。在17世纪的时候，这种调味料被带到英国后又经过改良，成为了现代所使用的番茄酱(ketchup)。随着时间的推移，人们对其进行了更多的改良，注重提高其口感和品质，从而使其更适合于现代的餐饮需求。ketchup被广泛地用于西方国家的餐饮中...

为什么番茄酱的英文是ketchup,而不是tomatosauce?

答：番茄的英文单词是“tomato”，但你知道番茄酱的单词是什么吗？番茄酱的英文是ketchup。你是否感觉到有点意外？番茄酱ketchup，为什么翻译出来的英文却和“tomato”毫无关系呢？这是为什么呢？下面我们就来说说，番茄酱的英文是ketchup，而不是tomatosauce？1、番茄酱变身番茄酱油？有一...

ketchup原来是中文音译

答：ketchup即番茄酱则是冷料，它是用番茄、糖、醋和一些香料混合制成，通常用作蘸料，比如吃薯条、热狗、汉堡，蘸的就是ketchup。ketchup里面一定有加醋或醋酸，但是tomato sauce则不会加。早在公元前三百年，我们的祖先就已经发明了很多好吃的酱料，其中一种当时特别流行的酱料是用凤尾鱼腌制而成的，味道很...

很多人都分不清番茄酱和番茄沙司,你知道怎么分辨吗?

答：加工处理的方式和制造工艺不同，番茄沙司是将番茄加食盐和防腐剂腌制而成的，而番茄酱以成熟的西红柿为原料，经过破碎，打浆，去皮，浓缩等工艺流程制成的；其实真正的番茄酱叫做ketchup，所以你会看到同样的亨氏番茄酱或者番茄沙司英文名都是ketchup，这个是直接可以冷吃的，沾薯条之类的。而真正的番茄沙...