文言文中“雍言”是什么意思？~
“雍言”是卢雍所说的话。
出自清代万斯同《明史·傅珪传》。
节选原文：
珪归三年，御史卢雍称珪在位有古大臣风，家无储蓄，日给为累，乞颁月廪、岁隶，以示优礼。又谓珪刚直忠谠，当起用。吏部请如雍言，不报。
译文：
傅珪归家三年，御史卢雍称赞傅珪在位有古大臣风范，家里没有积蓄，每天为吃饭发愁，乞求发放每月的禄米和仆人每年的食米，以表示朝廷对官员的优待。又认为傅珪刚正忠实，敢于直言，应当起用，吏部按照卢雍的话上奏，没有回复。
扩展资料
《明史》是二十四史中的最后一部，共三百三十二卷，包括本纪二十四卷，志七十五卷，列传二百二十卷，表十三卷。
它是一部纪传体断代史，记载了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由检崇祯十七年（公元1644年）二百多年的历史。
《明史》是中国历史上官修史书中纂修时间最长的一部。
从清顺治二年（1645年）开设明史馆起，到乾隆四年（1739年）正式由史官向皇帝进呈，前后历时九十四年。从康熙十八年（1679年）正式组织班子编写起至呈稿止，为时也有整整六十年之久。
参考资料来源：百度百科--明史
你好！
雍言：卢雍的话。例如：吏部请如雍言，不报。——《明史•傅珪传》译文是：吏部按照卢雍的话上奏，没有回复。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
雍言：名字叫做“雍”的人说的话。
由于古人有不少叫“雍”的，古籍中提到“雍言”的地方都各有所指，理解时须注意前后文。
如：
《明史·傅珪传》：“吏部请如雍言，不报。”前文有“御史卢雍称珪在位有古大臣风……”这里的“雍言”即卢雍所言。
《宋史·郑雍传》：“雍言：二职皆天下精选……”前文有“郑雍，字公肃，襄邑人。”这里的“雍言”即郑雍说。
当前后文没有直接提到名字叫做“雍”的，应按语境分析最可能指谁，然后查找此人是否有其他字、号或别名。这是阅读史书的常用手法之一。这里重点分析清代刘大櫆的《息争》。
刘大櫆的《息争》中有“然后以雍言为然。”但前后文并没有出现叫“雍”的人，容易造成费解。
先来分析这段话：“昔者孔子之弟子，有德行，有政事，有言语、文学，其鄙有樊迟，其狂有曾点。孔子之师，有老聃，有郯子，有苌弘、师襄，其故人有原壤，而相知有子桑伯子。仲弓问子桑伯子，而孔子许其为简，及仲弓疑其太简，然后以雍言为然。是故南郭惠子问于子贡曰：‘夫子之门，何其杂也？’呜呼！此其所以为孔子欤？”
翻译一下：
从前孔子的学生，有的德行突出、有的政事突出、有的语言、文学突出，粗俗的有樊迟，狂妄的有曾点。孔子的老师有老聃，郯子，有苌弘、师襄，他的老朋友中有原壤，知己有子桑伯子。仲弓询问子桑伯子，孔子赞许他办事不繁琐，等到仲弓怀疑子桑伯子办事太简单时，然后孔子又肯定[雍]的话正确。所以南郭惠子向子贡问道：“孔子的门生，多么混杂啊？”唉！这大概就是他之所以是孔子的原因吧。
通过对人物问答行为的记述情况分析推断，“雍”应为这个叫“仲弓”的人。
查资料：
仲弓：冉雍，字仲弓，孔子的学生。
那么，这里的“雍言”即冉雍的话。
雍言：卢雍的话。例如：吏部请如雍言，不报。——《明史•傅珪传》译文是：吏部按照卢雍的话上奏，没有回复。
不知道你说的那个文言文。我知道有个人叫郑雍言
文言文中雍言是什么意思?答：雍言：名字叫做“雍”的人说的话。由于古人有不少叫“雍”的，古籍中提到“雍言”的地方都各有所指，理解时须注意前后文。如：《明史·傅珪传》：“吏部请如雍言，不报。”前文有“御史卢雍称珪在位有古大臣风……”这里的“雍言”即卢雍所言。《宋史·郑雍传》：“雍言：二职皆天下精选...
言于在文言文中是什么意思?答：雍言：卢雍的话。例如：吏部请如雍言，不报。——《明史•傅珪传》译文是：吏部按照卢雍的话上奏，没有回复。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
雍是什么意思答：礼以雍彻的意思是：用祭祀结束时的雍乐来事神以致福。问题六：文言文中雍言是什么意思？ 雍言：卢雍的话。例如：吏部请如雍言，不报。――《明史?傅传》译文是：吏部按照卢雍的话上奏，没有回复。问题七：“雍员”一词是什么意思? 雍 基本字义1. 和谐。2. 古同“壅”，遮蔽，壅塞。3...
新历12月8日出世的新生儿名字推荐答：雍言 “雍”有和谐、温和的意思，“言”字是生肖鼠起名宜用字，是言语、说话的意思。这个名字彰显出了男孩温文儒雅的气质，暗喻男孩能言善辩、性格温和。彦安 “彦”指有才能学识的人，内涵美好又有古风感；“安”作为人名，不仅有着平安的美好寓意，还给人一种温柔、安心的感觉。这个名字读音也非常...
文言文 求翻译。答：以一饭当之,岂律意?译文：依律重判朋党罪，是因为勾结扰乱朝政。因人供应饭食就判为朋党罪，哪会是法律之本意？文言文：（舍此不图,）而分兵四路出,所谓救火而嘘之也 。译文：（舍弃这不去谋取，）仅而分散兵力四处突击，贼更加奔逃，郡县更加遭到破坏，这等于是救火时却鼓风一样。
阿比在文言文中的意思?答：阿（e）比：偏私勾结 阿就是谄媚逢迎，如：阿谀奉承、刚直不阿 比就是互相勾结，如：朋比为奸、周而不比
石亨文言文答：7. 翻译文言文 石亨既诛,锦衣指挥刘敬坐饭亨直房,用朋党律论死。雍言:“律重朋党,谓阿比乱朝政也。以一饭当之,岂律意?且亨盛时大臣朝夕趋门,不坐,独坐敬何也?”深叹服,出之。 尽管如此,在英宗处置石党的问题上,他仍然是秉持的“首恶既除,胁从不问”的原则,对待大多数石亨党羽,也无非是流放遣戍,更多...
《宋史·列传第一百一》之郑雍文言文阅读理解答：7、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)非先帝神明,远而弗用,则其所败坏,可胜言哉! (2)雍辞曰:“中丞以臣言去而身承其乏,非所以厚风俗也。” 答案: 4 C 5 B 6 A (4 C 伐:功劳,功绩; 6 A“曾上表推荐韩琦”错误) 7(1)如果不是先帝神明,疏远而不任用他,那么,他造成的损害,怎能...
文言文中的言是什么意思答：言是汉语通用规范一级字（常用字）。此字初文始见于商代甲骨文，其本义一般认为是说话，引申指所说的话，或者所说、所写的一个字、一句话。这些意义还存在于“言论、言语”等词语的义素中。言是汉字部首之一。言用作左旁时简化为“讠”。用言作意符的字主要有三类：1.表示言语行为，如：语、谈、...
言在文言文中意思是什么意思是什么意思答：什么是文言文。文言文”是相对于“白话文”而言。第一个“文”，是书面文章的意思。“言”，是写、表述、记载等的意思。“文言”，即书面语言，“文言”是相对于“口头语言”而言，“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”，是作品、文章等的意思，表示的是文种。“文言文”的意思就是指“用...
