移动学习网 导航

有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件? 求大家介绍一款把白话文翻译成文言文的软件,谢谢了。

2024-05-13m.verywind.com
有没有可以将白话文译成文言文的软件?~

这个真没有,我们的语言博大精深,我们应该热爱它,学习它,不要再找投机取巧的方法了....

根本没有这种软件和网站。如果你想把白话文翻译成文言文你可以直接把要翻译的白话文发给我,我帮你写成文言文

“百度翻译”等,正在尝试,但并不成功。起码,现阶段没有这样的软件。
主要原因:
1、文言文与白话同属于中文,二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异,很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。
例如:本问题“有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件?”百度翻译翻译为:“有无可以晓文译成文言文之软件?”显然不伦不类。从中可以看出,这种翻译程序只是将现代汉语词汇换成文言文词汇,如:没有-无;的-之。程序不能主动重新组合句子,译成了近代人的“半文半白”。
2、电脑的“精确性”无法取代人脑的“模糊性”。
仅从词汇而言,文言文的虚词各有不同用法,在句子中表示不同意义。读者理解时,需要结合前后语境来选择,这种选择常常无定规,是一种“模糊”意识,程序的特点是“精确”,当它无法精确定位时,多用“概率”计算,但概率对于非普遍性问题反而不准确。
3、程序不能主动实现词类活用、句子成份前置、后置的转换。
例如:“在北京购买”,文言文正确表述应为“购于北京”,而百度翻译翻译为:“在北京买之”。再如:“在泰山顶上看到的鲁国很小”,文言文正确表述为“登泰山而小鲁”,程序翻译为:“在泰山顶上见之鲁少”。这些都不是文言文。
出于以上原因,现阶段程序很难做到白话与文言文的对译。随着数字技术的发展,未来会否开发出此类软件?让我们共同期待。

百度翻译现在有这项功能,不过软件翻译肯定没有人工翻译准确~

百度翻译。百度翻译可以把白话文翻译成文言文,选择在中文和文言文之间切换就可以了。



网易有道词典

这个时候不学习,还要等到什么时候。现在你沉迷于网络,长大后你该怎么办?现在不同于以往,没文化寸步难行。

此时不学,更待何时。今君溺于网络,及长,汝奈何?今异于前,无文寸步难行。

这是的网页链接双语对照,你可以试试。但网络解决不了一切问题。



  • 有没有专门把现代文翻译成文言文的软件
  • 答:百度翻译。百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语。荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语...

  • 白话文用文言文说
  • 答:1. 白话文翻译文言文 何处无竹柏。译文,只见月光照入门内。 何夜无月,于是到承天寺寻找我的好友。(张)怀民也没有睡觉,(我)脱下衣服准备睡觉:原。“水”中有像藻荇似的水草交错纵横,欣然起行:但少闲人如吾两人者耳 译,原来是竹子和柏树枝叶的影子。念无与乐者。怀民亦未寝,(...

  • 汉语转换文言文的翻译器
  • 答:1. 有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫什么 有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫百度翻译。百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英...

  • 白话文转文言文
  • 答:1. 把白话文改为文言文 童子时,父令卖旗,不欲,强之,谓壮吾胆云。与旗出,窘,匿之同窗竞日。夜归,父见旗如数,责。自言臊。父欲言而走。翌日,约一长伴,貌铁心棉。与之约,钱自我入,旗从彼出,遽从行。行而商,价高而否。索其律,得中价,售多。行人壮之,喜,益售。“...

  • 白话文文言文翻译器
  • 答:1. 能把白话文翻译成文言文的翻译器是什么 一、能把白话文翻译成文言文的翻译器是百度翻译。二、2011年7月,百度机器翻译团队打造的百度翻译正式上线。是一项免费的在线翻译服务,提供高质量中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语...

  • 百度翻译能将白话文翻译成文言文吗?
  • 答:可以,简单的几句话是可以翻译的,不过稍有难度翻译出来就变调了,毕竟软件代替不了人的思维方式。

  • 有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件?
  • 答:1、文言文与白话同属于中文,二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异,很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。例如:本问题“有没有什么能把白话文翻译成文言文的软件?”百度翻译翻译为:“有无可以晓文译成文言文之软件?”显然不伦不类。从中可以看出,这种翻译程序只是将现代汉语词汇换成文言...

  • 怎么把一篇白话文翻译成文言文?
  • 答:二、典故运用将历史文化知识融入文言,如提及“荆轲刺秦王”的典故,如“图穷匕现,震霆不暇掩聪”,能提升文章的文化底蕴和深度。三、骈偶技巧掌握文言文的骈偶规律,对仗四六体的运用,如“峰移洞开,鸟道亦能直入”,能使文句更为工整和华丽。四、名物描绘描绘名贵事物和制度,如“秦王解随和之宝...

  • 怎么才能把白话文转换成文言文
  • 答:把白话文转换成文言文,你可以试试‘百度翻译’。‘百度翻译’里除了有多种语言翻译以外,单有一项‘文言文’条目,这功能就可以转换文言文变白话文、白话文转换为文言文。你在百度界面搜寻到‘百度翻译,’直接放到自己的收藏或收藏夹栏目就可以经常使用。非常简便,便于使用。你可以试试。

  • 白话文翻译成文言文
  • 答:XX学X班之XX,我家住在一个小山村僻之。家有六口,家丁惟父母之,然其直病。以无文,无本钱,乃以作短工为生,十余年来积而贫者生。小儿时,家中四个童子同读书,父母欲令我都能学,日夜劳苦奔波,然其苦赚来力钱本不我数人之束修,但欲亲借。那时真者难矣,大姊初中无已则辍学归也;二娘...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网