移动学习网 导航

桓公知士文言文翻译及注释

2024-05-22m.verywind.com
~

桓公知士文言文翻译及注释如下:

原文节选:

齐桓深知宁戚,将任之以政,群臣争谗之,曰:“宁戚卫人,去齐不远,君可使人问之,若果真贤,用之未晚也。”

翻译:

齐桓公很了解宁戚,准备委任他来管理国家的政务。朝中的大臣争相向齐桓公进宁戚的谗言,说:“宁戚是卫国人,(卫国)离齐国不远,您可以派人去调查他,如果他真是一个有才有德的贤人,再重用他也不为迟呢!”

注释:

齐桓:齐桓公,春秋时期齐国的国君。宁戚:齐桓公的大臣,卫国人。将任之以政:准备任用他管理国家的政务。政:指国家的统治管理。谗:在别人面前说陷害人的坏话。

齐桓公简介:

1、齐桓公,姜姓,吕氏,名小白,出生于临淄(又称营丘),春秋时期齐国第15位国君,春秋五霸之首。

2、齐国内乱后,小白继国君位,任管仲为相,实行军政合一、兵民合一的制度,齐国逐渐强盛。

3、公元前681年,为平定宋国动乱,在北杏与宋、陈、蔡、邾四国诸侯会见;后宋国违约,齐桓公“九合诸侯”,讨伐宋国。

4、公元前679年,以“尊王攘夷”的旗号,北击山戎,南伐楚国,成为中原霸主。但他晚年昏庸,信用易牙、竖刁等小人,病死于桓公四十三年(前643年)。



  • 桓公知士译文 齐桓深知宁戚,将任之以政……
  • 答:齐桓深知宁戚①,将任之以政②,群臣争谗之③,曰:“宁戚卫人,去齐不远④,君可使人问之,若果真贤,用之未晚也.”公曰:“不然,患其有小恶者⑤,民人知小恶亡其大美⑥,此世所以失天下之士也⑦.”乃夜举火而爵之⑧,以为卿...

  • 《桓公知士》 民人知小恶而忘其大美 是什么意思?
  • 答:意思是:一般人常常只是知道一个人的小缺点,而忽视他的主要优点。

  • 小恶与大美文言文宁戚
  • 答:桓公算是掌握住这个原则了。 5. 桓公知士(古文翻译) 原文:(选自《刘子·妄瑕》) 齐桓深知宁戚,将任之以政,群臣争谗之,曰:“宁戚卫人,去齐不远,君可使人问之,若果真贤,用之未晚也。” 公曰:“不然,患其有小恶者,民人知小恶忘其大美,此世所以失天下之士也。”乃夜举火而爵之,以为卿相,九合诸侯,...

  • 桓公知士文言文翻译是一个怎样的君主
  • 答:从本文中,可以看出齐桓公是一位知人善任,善于发现人才,重用人才的君主 用人应该看他本质的好的一面,不能斤斤计较那些表面的、鸡毛蒜皮的缺点,如果吹毛求疵,真正有才有德的人就得不到重用了.

  • 轮扁斫轮原文及翻译
  • 答:古代人和他们所不能言传的东西都死去了,那么您读的书不过就是古人留下的糟粕罢了!”提示;轮扁斫轮而不能说出斫轮的道理,这不是“言不尽意”吗?古文翻译器扫一扫【原文】陈尧佐,字希元,其先河朔人。高祖翔,为蜀新井令,因家焉,遂为阆州阆中人。尧佐少好学,父授诸子经,其兄未卒业,尧佐窃听已成诵。初肄业...

  • 齐桓公晋文之事全文翻译注释
  • 答:齐桓晋文之事译文及注释如下: 齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?” 孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。如果王如果定要我说,那便来讲讲用道德的力量来统一天下的王道吧?”(齐宣王)说:“德行怎么样,才可...

  • 桓公用人文言文
  • 答:齐桓公很生气,想违背约定。管仲说:“不能(这样做)。(如果为了)贪图小利来使自己痛快,就会在诸侯间失去信义,(最终)失去天下的援助,不如(把土地)给他们。”于是齐桓公就割让所侵占的鲁国土地(归还鲁国)。曹沫三次战败所失去的土地全部回到鲁国手中。 4. 桓公知士(古文翻译) 齐桓公打算尊封管仲,向群臣下令说:...

  • 《齐桓晋文之事》文言文翻译|注释|赏析
  • 答:[译文] 齐宣王问道:“齐桓公、晋文公称霸的事迹,你可以讲给我听听吗? ” 孟子答道:“孔子的门徒,没有讲齐桓公、晋文公的事的,因此后代的门生没有什么传闻,我也没有听说过。(如果)不能不谈,那就谈谈推行王道的事吧。” 齐宣王问:“要具备怎样的德行才能够统一天下呢?” 孟子说:“用安定百姓生活的方...

  • 社鼠文言文翻译管仲
  • 答:社鼠是指社地庙中的老鼠,下面请看我带来的社鼠文言文翻译管仲!欢迎阅读! 社鼠文言文翻译管仲 原文 故桓公问管仲曰:"治国最奚患?"对曰:"最患社鼠矣!"公曰:"何患社鼠哉?"对曰:"君亦见夫为社者乎?树木而涂之,鼠穿其间,掘穴托其中。熏之则恐焚木,灌之则恐涂阤,此社鼠之所以不得也。今人君之左右,出...

  • 诸古文翻译 高举翻译文言文_翻译文言文
  • 答:张璇先生和穷人,周望:罗伦,字毅。 家主乡约,分数是不敢做,四从许多学者。 学者说,高峰,逾大祥 展开 桓公知士(古文翻译) 原文:(选自《刘子·妄瑕》)齐桓深知宁戚,将任之以政,群臣争谗之,曰:“宁戚卫人,去齐不远,君可使人问之,若果真贤,用之未晚也。 ”公曰:“不然,患其有小恶者,民人知小恶忘其...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网