移动学习网 导航

白话文转文言文

2024-06-02m.verywind.com
白话文转文言文~

吾唯白而无他优,唯友而无他愁,唯善而无他漠,唯乐而无他虑。尤记当日与友之笑闹,虽殴而仍乐之。时临考之而吾仍初习之,唯默尔。惜今日之时,瞻明日之路。

翻译原则:(1)信(译文准确无误,不误解,不遗漏,不增译)
(2)达(译文通顺畅达,无语病,符合我们的用语习惯)
(3)雅(指译文力求体现原文的语言特色,文笔自然优美,富有表现力)
翻译方法:(1)补(把单音节变成双音节)(组词);(2)换(用意思相同的现代汉语换古文);(3)留(人名,地名,朝代等);(4)删(删除不需要翻译的虚词);(5)调(调整词序或句序)

尔虞我师幽默风趣,和蔼可亲,学识渊博也,曾述起孙辙命名,逾时为程通百惠子,逾时发笑也,咦觉喜乔而为之,师之孙辙当即拒绝也,吾更觉笑料甚矣,但师为好也,于而时也,小生疲,则手机矣,睡矣。则师曰:师爱于之则眼小。眼小聚光,则一一洞察也。说罢,后排小生则无抬头,师之曰:吾曰甚?小生曰:眼小聚光也,师则睁,扶余桌,曰:善!无有不小生笑也,时一有一,吾与师之善,愈发师之好也,望尊师工作顺利,和乐倍加,定注意养生之道,用身之所。

你好,我是北京大学中文系的学生,希望采纳哦

  • 白话文转化为文言文
  • 答:文言时代语境和现在有所不同,完全直译不会很好听,带好吃的也不上档次 文言时代也很少有带东西回家吃的,因为没交通工具,骑马回家跨三省就走3个月,东西都烂了 我就给您一个参考吧 吾既至其地。此处居处甚适,甚是满意,勿以为虑。唯有言无以为叙,念卿淡脂素手。盼卿自怜,以待佳期。翻译:...

  • 白话文翻译成文言文
  • 答:某某拜首:佳节五一已逝,未能归家以尽孝道,亲人思念之景犹现眼前。吾日思双亲,拳拳之心,似撕犹裂。欲于运动会之期告假归乡,以慰思念之情。望恩师恩准。愚生感激不尽,再拜首。某年某月某日于某处 尊师xxx先生台鉴:夫骏马常有而伯乐难寻,向学者多而名师难遇。先生堂上,群雏附火,仆得承露,...

  • 族谱白话文转文言文翻译?
  • 答:1、先断句、校核并加标点符号:赞曰:公生于宋道隆,盛之于厥躬,虽累试刺闱韦(应为“未”)售,面(应为“而”)户籍载之名府,施为可大,奕世犹新。又赞:忆淮此公,创业南丰,千枝万派,徳泽无穷,幼有长,才有终,读者身荣贵,耕者服先畴,皆赖此宗功。赞曰:卓哉先生,厚重简默,...

  • 白话文转文言文
  • 答:尔虞我师幽默风趣,和蔼可亲,学识渊博也,曾述起孙辙命名,逾时为程通百惠子,逾时发笑也,咦觉喜乔而为之,师之孙辙当即拒绝也,吾更觉笑料甚矣,但师为好也,于而时也,小生疲,则手机矣,睡矣。则师曰:师爱于之则眼小。眼小聚光,则一一洞察也。说罢,后排小生则无抬头,师之曰:吾...

  • 怎么才能把白话文转换成文言文
  • 答:把白话文转换成文言文,你可以试试‘百度翻译’。‘百度翻译’里除了有多种语言翻译以外,单有一项‘文言文’条目,这功能就可以转换文言文变白话文、白话文转换为文言文。你在百度界面搜寻到‘百度翻译,’直接放到自己的收藏或收藏夹栏目就可以经常使用。非常简便,便于使用。你可以试试。

  • 白话转化为文言文
  • 答:3、也有一些网站,提供有文言文转换工具。这些软件工具工作的结果,可以做个大概参考,提高效率。最后还是需根据自己的基础,重新审核修改。如果过于相信工具,是会出洋相的。就像中英文翻译器一样,经常会出现令人喷饭的结果。2. 白话文转换成文言文,谢谢 原文 坎井之蛙谓东海之鳖曰①:“吾乐与②...

  • 白话文翻译成文言文翻译器
  • 答:这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译,使用的具体操作步骤如下:1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动显示白话文的翻译了。

  • 白话文翻译成文言文,今晚就要!快
  • 答:孔子笑曰:“此题吾解矣!”言毕,径至二小儿前,肃然曰:“实日之距吾等庶几等距,仅感觉视觉之误也。”两小儿愕然。子悠然曰:“晨之日初出大也,小物则大乎矣,及日中则与浩渺之天空则更小矣;晨之日斜射大地沧沧凉凉,日中直射大地,及晨之余热,更热矣。”两小儿信之,均拇指竖之赞...

  • 白话文用文言文说
  • 答:3. 白话文与文言文 白话文(又称语体文、俗语。),指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。近代的胡适曾推广用白话文。白话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本,明清两代也有部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白话,而且白话文作品在古代文坛上只占...

  • 白话文转文言文翻译器有哪些?
  • 答:文言文翻译可以使用百度翻译,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,把需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译。文言文与白话同属于中文,二者之间在语体上的差别不同于语种之间的差异,很难通过词汇、语法转换来实现“翻译”。从词汇而言,文言文的虚词各有不同用法,在句子中...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网