移动学习网 导航

古文仓鼠翻译 仓鼠古文翻译和问题

2024-05-01m.verywind.com
古文《仓鼠》的全文翻译是什么?~

姚安公在南新仓时,一粮囤(廒)的后墙壁无缘无故的倒塌了,令人挖掘,挖出死老鼠将近一石(dan,古代计量单位,等于十斗),其中较大的几乎和猫一样大小。(墙壁倒塌)只因有老鼠在墙壁下挖穴,繁殖的越来越多,它们的洞穴也越来越大,以至于墙壁下全空了,经受不住墙壁的压力,才使得墙壁倒掉。姚安公的同事福海说:(老鼠)破坏别人的屋子来扩大自己的住宅,竟忘记了自己的住宅也是托别人的屋才建立起来的吗?李林甫、杨国忠(祸国殃民的唐代奸臣)之辈连这个道理都不明白,与鼠辈何其相似!!

仓库墙壁坍塌的原因:
盖鼠穴壁下,滋生日众,其穴亦日廓,廓至壁下全空,力不任而覆压也。

解释: 姚安公在南新仓时,一粮囤(廒)的后墙壁无缘无故的倒塌了,令人挖掘,挖出死老鼠将近一石(dan,古代计量单位,等于十斗),其中较大的几乎和猫一样大小。(墙壁倒塌)只因有老鼠在墙壁下挖穴,繁殖的越来越多,它们的洞穴也越来越大,以至于墙壁下全空了,经受不住墙壁的压力,才使得墙壁倒掉。姚安公的同事福海说:(老鼠)破坏别人的屋子来扩大自己的住宅,竟忘记了自己的住宅也是托别人的屋才建立起来的吗?李林甫、杨国忠(祸国殃民的唐代奸臣)之辈连这个道理都不明白,与鼠辈何其相似!! 仓库墙壁坍塌的原因: 盖鼠穴壁下,滋生日众,其穴亦日廓,廓至壁下全空,力不任而覆压也。

李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不絜,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!” 乃从荀卿学帝王之术。

李斯是楚国上蔡人。年轻时,做过郡的小官吏,看到官吏宿舍厕所中的老鼠吃粪便,一见人或狗接近,总是惊恐万状。后来李斯又走进粮仓,看见粮仓里的老鼠,吃的是囤积的粟米,住在大屋子里,更不用担心人或狗惊扰。于是李斯慨然叹息道:“一个人有没有出息,就如同老鼠一样,是由自己所处的环境决定的。”就跟随荀子学习取得、统治天下的理论学说。

是这个吗?

姚安在担任南新仓的监督时,一仓房的后墙壁无缘无故的倒塌了,命令人挖掘,挖出死老鼠将近一石(dan,古代计量单位,等于十斗),其中较大的几乎和猫一样大小。(墙壁倒塌)原来老鼠在墙壁下挖穴,繁殖的越来越多,它们的洞穴也越来越大,以至于墙壁下全空了,经受不住墙壁的压力,才使得墙壁倒掉。与姚安公一起做事的福海说:(老鼠)破坏别人的屋子来扩大自己的住宅,竟忘记了自己的住宅也是托别人的屋才建立起来的吗?李林甫、杨国忠(祸国殃民的唐代奸臣)之辈连这个道理都不明白,对于老鼠又有什么好责怪的?

姚安公在南新仓时,一粮囤(廒)的后墙壁无缘无故的倒塌了,令人挖掘,挖出死老鼠将近一石(dan,古代计量单位,等于十斗),其中较大的几乎和猫一样大小。(墙壁倒塌)只因有老鼠在墙壁下挖穴,繁殖的越来越多,它们的洞穴也越来越大,以至于墙壁下全空了,经受不住墙壁的压力,才使得墙壁倒掉。姚安公的同事福海说:(老鼠)破坏别人的屋子来扩大自己的住宅,竟忘记了自己的住宅也是托别人的屋才建立起来的吗?李林甫、杨国忠(祸国殃民的唐代奸臣)之辈连这个道理都不明白,与鼠辈何其相似!!

解释:
姚安公在南新仓时,一粮囤(廒)的后墙壁无缘无故的倒塌了,令人挖掘,挖出死老鼠将近一石(dan,古代计量单位,等于十斗),其中较大的几乎和猫一样大小。(墙壁倒塌)只因有老鼠在墙壁下挖穴,繁殖的越来越多,它们的洞穴也越来越大,以至于墙壁下全空了,经受不住墙壁的压力,才使得墙壁倒掉。姚安公的同事福海说:(老鼠)破坏别人的屋子来扩大自己的住宅,竟忘记了自己的住宅也是托别人的屋才建立起来的吗?李林甫、杨国忠(祸国殃民的唐代奸臣)之辈连这个道理都不明白,与鼠辈何其相似!!

仓库墙壁坍塌的原因:
盖鼠穴壁下,滋生日众,其穴亦日廓,廓至壁下全空,力不任而覆压也。

对,你说的很对,就是这个.

  • 李斯的仓鼠哲学的原文是?
  • 答:李斯的仓鼠哲学出自《李斯列传》,原文是:李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠...

  • 仓鼠 翻译 翻译
  • 答:放松时 整理皮毛: 仓鼠有二种情况下会整理自己的皮毛。——第一种情况,就是在放松状态。——另一种情况,就是在主人抚摸他们之后,鼠鼠想把自己的味道再涂上身上。鼠鼠是喜欢自己的味道!耳朵向下:仓鼠耳朵向下表示他...

  • 关于厕所老鼠粮仓老鼠的文言文
  • 答:4. 古文仓鼠翻译 姚安在担任南新仓的监督时,一仓房的后墙壁无缘无故的倒塌了,命令人挖掘,挖出死老鼠将近一石(dan,古代计量单位,等于十斗),其中较大的几乎和猫一样大小。(墙壁倒塌)原来老鼠在墙壁下挖穴,...

  • 官仓鼠的翻译
  • 答:原文】【诗词名】官仓鼠 【朝代】唐 【作者】曹邺 【体裁】七古 官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝人君口。【注释】①官仓(cāng):官府的粮仓。斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗...

  • 曹邺《官仓鼠》原文、注释、译文、鉴赏
  • 答:后辞官,居于桂林城北阜财坊,终日读书、写诗、教馆。他的诗作多表现其故乡的山水田园之美,有着浓重的乡土色彩。著有诗集三卷,今存二卷。《全唐诗》收其诗共108首。官仓鼠 【原文】官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走...

  • 关于鼠的小古文?
  • 答:暗喻小人得志虽能嚣张一时,却不能长久。依仗权势的小人会遭到彻底被消灭的下场。第一个人:对待坏人坏事,决不能姑息,不是妥协,而是要勇敢面对,坚决予以打击。下面是小编整理的《永某氏之鼠》文言文翻译,欢迎阅读参考!

  • 请帮忙翻译这段文言文
  • 答:李斯年轻的时候做郡县的小官{其实就是政府里打杂的},有一次上厕所看见厕所中有老鼠在开饭,吃的什么呢?当然是人的大便了,于是想厕所中的老鼠吃的不干净,每当有人和狗走近了,都会吓的跑开。(跑什么?又不会抢你的饭...

  • 官仓鼠的意思翻译
  • 答:官仓:放公粮的地方。 比喻 有所 依恃的恶人。 成语出处: 唐·曹邺《官仓鼠》:“ 官仓老鼠 大如斗,见人开仓也不走。” 繁体写法: 官仓老鼠 成语语法: 作主语、宾语、定语;用于比喻句 常用程度: 常用成语 感情...

  • 仓鼠的法文法语翻译,仓鼠法语什么意思
  • 答:仓鼠翻译成法语法文是:Hamster,下图是翻译截图 63d0f703918fa0ec2552a6812d9759ee3c6ddba1<\/img>

  • 我至今收到的最好的礼物是一只仓鼠这句话怎么翻译啊?
  • 答:Until now the best present I've received is a hamster.So far the best present I've received is a hamster.

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网