征于色发于声而后喻的含义

网友点评：

刁斌轻13193459955：   征于色,发于声,而后喻 征的意思 -
吉县938回复： ＂征＂是表现出来

刁斌轻13193459955：   ＂征于色,发于声,而后喻.＂的意思
吉县938回复： 征于色 → 求学问的态度要表现出认真严谨. 发于声 → 有不懂的地方要马上发问. 而后喻 → 才能理解正确的观念与道理.

刁斌轻13193459955：   征于色,发于声,而后喻翻译 -
吉县938回复： 【原文】征于色,发于声,而后喻.【译文】(一般情况下,人们的愤怒的情绪会)在脸色上表现出来,(怨恨的情绪会)在言语中抒发出来,然后(才能被人们)知晓、明白.【注释】1、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴等.征,征验,征兆.于色,介词结构做状语后置,翻译的时候须提到谓语前面.色,颜面;面色;脸色.2、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激.发,流露;显露;抒发;表达.于声,结构特点同“于色”,翻译方式亦同.3、而后喻:然后人们才知晓他.喻,知晓;明白.

刁斌轻13193459955：   对于<生于忧患 死于安乐>一文中“征于色,发于声,而后喻”这句是怎么理解的? -
吉县938回复： 征,征验,即表现出来. 色,颜色,即脸色. 发,发出. 声,主要指吟咏叹息之声. 喻,明白,了解. “征于色,发于声,而后喻”出自“生于忧患,死于安乐”(《孟子·告子下》),这几句的意思是“征验于颜色,吟咏叹息之...