求初三古文《鱼我所欲也》全文翻译答：鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我宁愿舍弃鱼而选取熊掌。生命是我所想要的，正义也是我所想要的，如果这两样东西不能同时得到，那么我宁愿牺牲生命而选取大义。生命是我所想要的，但...
谁能把孟子的<鱼我所欲也>译成白话文?答：鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也。死亦我所恶，所恶有甚于死...
鱼我所欲也生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也翻译答：翻译：生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事。出自：战国 孟子《鱼我所欲也》原文选段：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；...
鱼我所欲也翻译一句一译是什么?答：译文：鱼是我想要的，熊掌也是我想要的，如果这两种东西不能同时得到，那么我只有放弃鱼而选择熊掌了。 原文：生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。 译文：生命是...
孟子鱼我所欲也原文及翻译答：1、原文：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。2、译文：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西...
鱼我所欲原文翻译答：鱼我所欲原文翻译如下：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死...
鱼我所欲也翻译答：翻译：（可是有的人）见了优厚俸禄却不辨是否合乎礼义就接受了。这样，优厚的俸禄对我有什么好处呢？《鱼我所欲也》作品原文 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义...
鱼我所欲也翻译答：《鱼我所欲也》 原文 鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，...
鱼我所欲也原文翻译答：生命是我想要的，大义也是我想要的，如果这两 样东西不能同时都得到的话，(那么我就只好)舍弃生命而选取大义了。生命是我想要的，但我所追求的还有比生命更重要的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡 是我所厌恶的，但...
亦我所欲也,鱼我所欲也。的意思?答：译成现代文就是：鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时得到，（我）舍弃鱼而选取熊掌。鱼我所欲也 《孟子·告子上》鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，...
网友点评：
易娅贩19747764087：
生,亦我所欲也;义,亦我所欲也. 翻译
香坊区2456回复：
生命,也是我想要的;正义,也是我想要的.
易娅贩19747764087：
鱼我所欲也 课文加翻译 -
香坊区2456回复：
[答案] 原文 鱼我所欲也 《孟子·告子上》 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为(wéi)苟(gǒu)得也.死亦我...
易娅贩19747764087：
生,我所欲也,义,亦我所欲也这里面的“生和义”该怎么翻译?
香坊区2456回复：
生,我所欲也,义,亦我所欲也. Life is what I'm persuing, so is loyalty. 欲意为追求,故用persue, 后面是一个倒装句,旨在避免重复,以译得有古文味.
易娅贩19747764087：
生亦我所欲也下一句 -
香坊区2456回复：
生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,(二者不可得兼,舍生而取义者也.)
易娅贩19747764087：
《孟子.鱼我所欲也》译文 -
香坊区2456回复：
《鱼我所欲也》原文+译文 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也.死亦我所恶,所恶有甚于...
易娅贩19747764087：
翻译“蹴尔而与之,乞人不屑也”. -
香坊区2456回复：
翻译: 践踏的食物给他,乞丐也不屑接受. 原文: 《鱼我所欲也》 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚于生者,...
