萧惠文言文翻译及原文答：萧惠文言文翻译及原文如下：原文：萧惠，字伯仁，小字脱古思。从伯父排押征高丽，至奴古达北岭，高丽阻险以拒，惠力战，破之。及攻开京，以军律整肃闻，授契丹行宫都部署。太平六年，讨回鹘阿萨兰部，征兵诸路，独阻卜酋长直剌后期立斩以徇。进至甘州，攻围三日，不克而还。时直剌之子聚兵来袭，...
...无罪代之,其典在我;况胜败未可逆料 的翻译?答：大致翻译（您需要翻译的见黑色粗体字）：当时（辽兴宗的重熙年间，即公元1032年到1055年），辽国皇帝想要统一天下，谋划夺取北宋的北部军事核心三关地区（即【瓦桥关】也称雄关，在今河北雄县境内；【益津关】，在今河北霸县境内；【草桥关】也称淤口关，今河北霸县境内。它们都位于北宋和辽国的界河南岸...
节选自《辽史·列转第二十三》的翻译答：○萧惠（慈氏奴） 萧迂鲁（铎卢斡） 萧图玉 耶律铎轸 【四个翻译都有，我分四个帖子发】=== 萧图玉，字兀衍，北府宰相海王黎之子。统和初，皇太后临朝称制，图玉因系皇亲得以入宫侍卫。不久担任乌古部都监。讨伐速母缕等部立有战功，迁为乌古部节度使。十九年(1001)，总领西北路军事。后来...
《辽史·列传第二十三》阅读答案答：○萧惠（慈氏奴） 萧迂鲁（铎卢斡） 萧图玉 耶律铎轸 【四个翻译都有，我分四个帖子发】=== 萧迂鲁，字胡突堇，五院部人。父萧约质，曾任节度使等职。迂鲁在重熙年间任牌印郎君。清宁九年(1063)，国家已经平定重元之乱，其党人郭九等人逃亡，诏令迂鲁追捕，擒获之，迁护卫太保。咸雍元年...
韩彦直文言文阅读答：第二年,他考中了进士,调任太社令。 二十一年,世忠去世,韩彦直给父亲服丧期满后,因为他父亲在世时坚持正义,他被秦桧调离朝廷任职,知道秦桧死了以后,才被朝廷授予光禄寺丞职务。乾道二年,出任户部郎官,主管左曹,总管淮东军马钱粮的事务。 2. 文言文《韩彦直传》翻译 韩彦直,字子温。 绥德(今陕西绥德)人...
道元行事三年文言文答：3. 文言文翻译,急用 郦道元,字善长,范阳人。青州刺史郦范之子。太和年中,任尚书主客郎。由于道元执法清廉,尽心尽力,御史中尉李彪推荐他担任书侍御史。连续升任辅国将军、东荆州刺史。道元以严格执法为治理政务的准则。当地有人到朝廷告发他严酷,他因而被免官。很久以后,才让他代理河南尹职务,随后正式任职。肃宗将...
《辽史》卷九十三 列传第二十三答：萧惠，字伯仁，小字脱古思，淳钦皇后弟阿古只五世孙。初以中宫亲，为国舅详稳。从伯父排押征高丽，至奴古达北岭，高丽阻险以拒，惠力战，破之。及攻开京，以军律整肃闻，授契丹行宫都部署。开泰二年，改南京统军使。未几，为右夷离毕，加同中书门下平章事。朝议以辽东重地，非勋戚不能镇抚，...
文言文翻译[去而登车,竟朝不饭,亦弗之诮也。]答：始兴忠武王憺字僧达,文帝第十一子也。仕齐为西中郎外兵参军。武帝起兵,憺为相国从事中郎,与南平王伟留守。齐和帝即位,以憺为给事黄门侍郎。时巴东太守萧惠训子璝等兵逼荆州,萧颖胄暴卒,尚书仆射夏侯详议迎憺行荆州事。憺率雍州将吏赴之,以书喻璝等皆降。是冬,武帝平建邺。明年,和帝诏以憺为都督、荆州刺史...
萧思话南兰陵人文言文答：1. 旧唐书中萧德言的文言文翻译 萧德言,雍州长安人,齐尚书左仆射思话玄孙也。本兰陵人,陈亡,徙关中。 祖介,梁侍中、都官尚书。父引,陈吏部侍郎。并有名于时。德言博涉经史,尤精 《春秋左氏传》,好属文。贞观中,除著作郎,兼弘文馆学士。 翻译:萧德言是雍州长安人,北齐尚书左仆射萧思话的玄孙。萧家本来...
《南史》卷二十三 列传第十三(3)答：事平,抚军长史褚澄为吴郡太守,司徒左长史萧惠明言于朝曰:「褚澄开城以纳贼,更为股肱大郡,王蕴被甲死战,弃而不收,赏罚如此,何忧不乱!」褚彦回惭,乃议用蕴为湘州刺史。及齐高帝辅政,蕴与沈攸之连谋,事败,斩于秣陵市。 奂字道明,彧兄子也。父粹字景深,位黄门侍郎。奂继从祖球,故小字彦孙。年数岁,常...
网友点评：
束范路19613143901：
若乘破竹之势,径造忽汗城,克之必矣翻译 -
衡水市784回复：
选自辽史 第七十二卷 列传第二 宗室 原文: 今始得地而料民,民必不安.若乘破竹之势,径造忽汗城,克之必矣.」 译文:现在刚刚得到土地就要清理户籍,百姓必定不得安宁. 如果乘着破竹之势,径直到忽汗城,必然会攻克.
束范路19613143901：
耶侓隆绪的皇后是谁 -
衡水市784回复：
皇后萧氏,因罪降为贵妃,与耶律燕哥母是否为同一人待考,《辽史 列传第一 后妃》无载 皇后萧菩萨哥 元妃萧耨斤,生辽兴宗耶律宗真,第二女耶律岩母、第三女耶律槊古,追谥钦哀皇后 贵妃,姓氏不详,生辽圣宗长女耶律燕哥 德妃萧氏,...
束范路19613143901：
《辽史.列传十三》里面的翻译成汉语 -
衡水市784回复：
1、他们军队整齐而且锋锐,一定不肯屈服投降,这是在迷惑我们罢了.2、士兵们口渴但是没有水井,就在肮脏的臭水沟里喝水,一共用了四天时间才到达涿州.3、由于戍守的士兵们没有进犯宋朝的边境,即使是在北边放牧牛马的人也都给送回去了.
