飞辞曰敌未灭何以家为翻译
网友点评：
邱媚才13920134699：
《岳飞故事》翻译
淮阳县858回复：
岳飞特别孝顺,她的母亲留在黄河以北,他就派人去寻找他母亲,并且接了回来.她的母亲有病,经久难愈,岳飞就一定要亲自给母亲喂药.岳飞的母亲去世,岳飞三天不吃不喝.家中没有婢女伺候,吴玠一向敬仰飞,愿意与他结为好友,打扮成美女送给他.岳飞说:“主上终日为国事操劳,怎能是臣子贪图享乐之时?”岳飞没有接受,将美女送回.吴阶就更加的敬仰飞了.岳飞嗜酒,皇帝告诫他:“你等到了河朔,才可以这样酗酒.”于是从此不再饮酒.皇帝曾经想要给飞建造一个住宅,岳飞推辞道:“敌人尚未被消灭,怎能谈论家事!”有人问:“天下何时才会太平?”岳飞说:“文官不爱财,武将不怕死,天下就太平了.”
邱媚才13920134699：
岳飞二三事译文>这篇古文谁能给翻译一下啊,谢了
淮阳县858回复：
飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归.母有痼疾,药饵必亲.母卒,水浆不入 口者三... 帝初为飞营第,飞辞曰:＂敌未灭,何以家为?＂或问天下何时 太平,飞曰:＂文臣...
邱媚才13920134699：
岳飞古文翻译
淮阳县858回复：
原文:飞事亲至孝,家无姬侍.吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之.飞曰:“主上宵旰,宁大将安乐时耶!”却不受.玠大叹服.或问:“天下何时太平?” 飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣!”师每休舍,课将士注坡跳壕,皆...
邱媚才13920134699：
匈奴未灭,何以家为 “为”的意思 -
淮阳县858回复：
◎ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~?可参考:http://baike.baidu.com/view/42448.html?wtp=tt
邱媚才13920134699：
岳飞二三事 -
淮阳县858回复：
(岳)飞至孝,母留河北,遣人求访,迎归.母有痼疾,药饵必亲.母卒,水浆不入口 者三日.家无姬侍.吴王介 素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之.飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐 时?”却不受.王介 益敬服.少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到...
邱媚才13920134699：
《宋史》中的“吴玠素服飞,愿与交欢……”到“天下太平矣”的翻译 -
淮阳县858回复：
【译文找到,但重点词还请自己去理解】吴玠一向佩服岳飞,愿意同他结交,打扮一位姿色出众的美女送给岳飞.岳飞说:“皇上早起晚睡,日夜忧虑,现在哪是大将享受安乐的时候?”推辞不受,吴玠更加敬服.年轻时能喝酒,高宗告诫他说:“你将来军至河朔地区,才可以畅饮.”岳飞从此戒酒不喝.高宗当初下令为岳飞营造府第,岳飞辞谢说:“敌人没有消灭,怎么能够为家庭筹划呢?”有人问天下什么时候太平,岳飞说:“文官不爱钱财,武官不惜生命,天下就可以太平了.”
