白话文翻译成文言文

白话文翻译成文言文~

【说明】
1、文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。
2、有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。
3、有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。

【译文】
夫子又欺余矣！夫子通今博古，学富五车，满腹经纶，是谓有才者也；侠骨柔肠，仗义执言，不畏权要，是谓有德者也。如此才华冠绝、德望盖世，乃不得青睐而弃重用，甚而屡获不情之贬谪，焉非有司有目无珠，陟黜殊失公允也？嗟乎！以先生之德之才，遭际尚若是不堪，而况吾辈凡庸学子乎？谚云：食君之禄，担君之忧。故古今之士，莫不以出仕庙堂、致身荣显以为人生之宏猷，冀所以酬君报国也。曩昔夫子孤身而再入叛营之义举，足征用世报国之夙志，其气、其勇、其智、其勋，无不令人肃然生敬也。然夫子今乃为朝廷所忽，投闲置散，言虽夥而不用，文虽奇而不纳，思一展襟抱，忠怀有余，而鞭长莫及，徒呼奈何！唯得授业课徒于太学，兀兀穷年，岂非明珠暗投，大材小用也？何以见有司者之知人善任哉！先贤有云：修身，齐家，治国，平天下。此之谓齐其家于先，方有以治其国也。先生命途多舛，尚不能免妻子罹冻馁，又何谈报效朝廷，铲奸除恶也？呜呼，痛哉！

区区也驽钝，前之测试，所得不足百分，皆酣眠于课时，冥想于学堂之故，以致识尽后孙山之味，余深悔之。盖当谨慎于上，勤奋于下，听课作业，不敢丝毫而倦怠。

由上期至今，余作悔文者五，录试卷者五，谬误之处，了然于胸，料不致复错。然有一事萦心，不得释然。重录题误者，可以使反思，即已知者，何以使重录？不费时者何？若省之，或可为有益者，亦未可知。

以上之言，俱为肺腑，望吾师察之，则生之幸也。

吾始入中学，乃喜之。初见“教学楼”灿然书于红墙。楼高五层：预备、初一、初二课于其间，而初三学于其边之综合楼也。其校操场有二，吾辈练操、升旗于其大者；娱乐、体育于其小者。食堂竖于教学楼边耳，吾辈预备时往而食之，于今于班级处食也。甚者，教学楼边立图书馆，然自入学始，余未曾往之，师者亦未领吾辈入。师辈此等亲善，劳而无怨。吾辈将为荣誉而奋力为之。亲亲吾侪，吾师，吾校！

始入中学，乃喜之。初见“教学楼”灿然书于红墙。楼高五层：预备、初一、初二课于其间，而初三学于其边之综合楼也。其校操场有二，吾辈练操、升旗于其大者；娱乐、体育于其小者。于今于班级处食也。甚者，教学楼边立图书馆，然自入学始，余未曾往之，师者亦未领吾辈入。师辈此等亲善，劳而无怨。吾辈将为荣誉而奋力为之。亲亲吾侪，吾师，吾校

入中学，乃喜之。初见“教学楼”灿然书于红墙。楼高五层：预备、初一、初二课于其间，而初三学于其边之综合楼也。其校操场有二，吾辈练操、升旗于其大；娱乐、体育于其小者。食堂竖于教学楼边耳，吾辈预备时往而食之，今于班级处食也。甚者，教学楼边立图书馆，然自入学始，余未曾往，师者亦未领吾入。吾将为荣誉而奋力之。亲亲吾侪，吾师，吾校

急!!!将白话文翻译成文言文 有赏

答：常怀敬畏之心并非要敬畏所有事物。诸如邪教谬论、错误思想，吾辈就既不能听信，亦不要害怕。要及时报警，以护自身安全和社会治安。（信手写成，写得比较粗糙急促，有些词语没有去查古汉语词典，您看能用就凑合用吧。）

请帮忙把白话文翻译成文言文,谢谢

答：①于吾国统二十四气中，惟清明既节气亦节日，至今已有二千五百年也。在唐前，本有寒食与清明二主题，或悼先人，后佑新生。而入宋后，二者合而为一。②忆昔，诉不尽无穷之敬吾之谓烈；观今朝，唱不尽吾之谓明无之憧憬...

帮我把白话文翻译成文言文

答：还算明事理，能悔改。那你得背下来这段文言文咯：既知美姬雯自外归，乐于内。卿言约见于学门（注），及至，适二人皆未得视，吾以卿之失信而去。后告之候余久矣……得无吾二人无缘乎？思至未知何时复会，甚为悔疚...

白话文翻译成文言文

答：吾始入中学，乃喜之。初见“教学楼”灿然书于红墙。楼高五层：预备、初一、初二课于其间，而初三学于其边之综合楼也。其校操场有二，吾辈练操、升旗于其大者；娱乐、体育于其小者。食堂竖于教学楼边耳，吾辈预备时往而...

百度翻译能将白话文翻译成文言文吗?

答：葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文（繁体）等，覆盖756个翻译方向。

请帮我把下面的白话文翻译成文言文

答：父植珍兰，数载未华，每负其冀，乃培之益慎，溉而施肥，寄望于明年。功夫不负有心人，久历其期，其兰竟华，幽芳袭人。父悦而电吾，结舌曰：“花华矣，诚然！速归而观之！”余诺之。父所植之花华，所畜之鱼长，...

白话文翻译成文言文

答：某年某月某日于某处 尊师xxx先生台鉴：夫骏马常有而伯乐难寻，向学者多而名师难遇。先生堂上，群雏附火，仆得承露，幸何如之！方欲勇猛精进，岂敢因私废学？然昨忽得耗，家祖母鹤行矣。念仆学未有成，哺不及返，悲...

白话文翻译成文言文

答：三载矣，墓尤寒。难见重颜，君处何方？尤忆当年，奴年方十八，才貌具美。童子韩重，年十九，有道术。奴心悦之，私交信问，许为之妻。此间岁月，奴心悦感怀。然，好景不长，重学于齐鲁之间，临去，属其父母，使奴父王...

怎么才能把白话文转换成文言文

答：把白话文转换成文言文，你可以试试‘百度翻译’。‘百度翻译’里除了有多种语言翻译以外，单有一项‘文言文’条目，这功能就可以转换文言文变白话文、白话文转换为文言文。你在百度界面搜寻到‘百度翻译，’直接放到自己的...

白话文翻译成文言文

答：六李慕云郁清主故。年少有李慕云，以一风筝而与公主相识”，二人一见钟情。而祸福难，后逼退后，唐王入了一间之乱期，事之端亦与宫之中有。昔李云与杨叶中少结，同入羽林，然后杨叶中而贪富，人家栽害李云，至李家为...