狐假虎威文言文翻译及注释

2024-05-17m.verywind.com

狐假虎威文言文翻译及注释如下：

狐假虎威原文及翻译：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

注释：假：假借，凭借。求：寻求，寻找。子：你。无：不。长：同“掌”，掌管。然：对的，正确的。遂：前进，前往。遂：于是。走：逃跑。畏：害怕。

成语出处

荆宣王（楚宣王）问群臣曰：吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如？群臣莫对。江乙对曰：虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也。天帝使我长（zhǎng，以……为首领）百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信（不真实、不可靠）。

吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤：故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。（《战国策·楚策一》）。

答：虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方***21***五千里，带甲***22***百万，而专***23***属***24***于昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲也，犹***25***如百兽之畏虎也。”狐假虎威文言文注释之：取独畏：害怕果诚：果真何如：像这样莫：没有人求：寻找 ...

答：狐假虎威小古文及翻译如下：一、小古文内容丰富：观察作文的内容需要丰富多样，可以涵盖自然风光、人文景观、社会现象等各个领域。作者需要通过细致的观察和思考，挖掘出生活中的美好和意义，从而拓展读者的视野和思考深度。二、翻译 1、虎寻找各种野兽来吃，找到了一只狐狸。狐狸说：你不敢吃我！上天派...

答：现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭奚恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”原文：荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤，果诚何如？”群臣莫对。江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子...

答：狐假虎威的文言文翻译为“狐假虎威”。以下是原文翻译和注释解析：原文：《庄子·外篇·秋水》：“夫狐将登于木，必以虎为辅，乃能成其功。今子敖之智不及狐，而欲以力服人，是犹借一胆，欲盗百金也。且夫物莫不根本于其所欲，以致得之，是以知时务者为俊杰。故子敖之从矣，而豪奢恣睢于...

答：文言文狐假虎威的原文及翻译如下：原文：虎求百兽而食之，得狐。狐日：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。翻译：老虎寻找...

答：《狐假虎威》是中国古代寓言故事之一，讲述了狐狸借用老虎的威名，蒙骗其他动物的故事。故事中的“子以我为不信”这句话，也让人们认识到有些人可能会利用虚张声势和他人的威名来欺骗别人，因此提醒人们要警惕这种情况。【注释】“子”是古代对他人的尊称，“不信”指的是不相信狐狸的话。【生活启示】...

答：《狐假虎威》文言文虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也，以为畏狐也。——《战国策》翻译：老虎寻找各种...

答：小古文狐假虎威的原文和译文：一、原文狐假虎威，虎为狐使。人欲有言，恐伤虎意。虎实未知，狐何足忌。使虎知之，狐其逝矣。二、译文这段文字诉说了一个狐狸借用虎的威势来压制其他动物的故事，但狐狸担心自己的言辞会得罪了虎。虎本身并不知情，而狐狸却因为恐惧虎会生气而选择沉默。不过，...

答：虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人。求:寻找,而:去,使：派遣,是：就是,逆：违背,命：命令,以：觉得,为：认为,观：观看,之：各种野兽,走：逃跑,以为然：认为（狐狸的话）是有道理的,故：所以,遂：就,皆：都,畏：害怕译文老...

答：1、《狐假虎威》译文：老虎寻找各种野兽想要吃掉它们，抓到一只狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天地派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉我，是违背天地的命令。你以为我的话不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，看各种野兽看见我有敢不逃跑的没有！”老虎以为狐狸的话是有道理的，所以就和它一...

相关主题