移动学习网 导航

孟子曰桀纣之失天下也翻译

2024-05-12m.verywind.com
~

 译文 孟子说:“桀和纣之所以失去天下,是因为失去了老百姓的支持;之所以失去老百姓的支持,是因为失去了民心。



原文:孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也。

民之归仁也,犹水之就下、兽之走圹也。故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,_也;为汤武驱民者,桀与纣也。今天下之君有好仁者,则诸侯皆为之驱矣。虽欲无王,不可得已。

今之欲王者,犹七年之病求三年之艾也.苟为不畜,终身不得。苟不志于仁,终身忧辱,以陷于死亡。诗云‘其何能淑,载胥及溺’,此之谓也。”

译文:孟子说:“桀和纣失去了天下,是因为失去了人民;失去人民,是由于失去了民心.得天下有办法:得到人民,就能得到天下了;得人民有办法,赢得民心,就能得到人民了;得民心有办法:他们想要的,就给他们积聚起来,他们厌恶的,不加给他们,如此罢了。

人民向于仁,如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。所以,替深水赶来鱼的是水獭;替树丛赶来鸟雀的,是鹞鹰;替汤王、武王赶来百姓的,是夏桀和商纣。如果现在天下的国君有爱好仁德的,那么诸侯们就会替他把人民赶来。哪怕他不想称王天下,也不可能了。

现在想称王天下的人,好比害了七年的病要找存放多年的艾来治。如果平时不积存,好就终身得不到.如果不立志在仁上,必将终身忧愁受辱。以至于死亡。《诗经》上说:‘那怎能把事办好,只有一块儿淹死了。’说的就是这种情况。

译文:

孟子说:“桀和纣失去了天下,是因为失去了人民;失去人民,是由于失去了民心。得天下有办法:得到人民,就能得到天下了;得人民有办法,赢得民心,就能得到人民了;得民心有办法:他们想要的,就给他们积聚起来,他们厌恶的,不加给他们,如此罢了。

人民向于仁,如同水往下方流、野兽奔向旷野一样。所以,替深水赶来鱼的是水獭;替树丛赶来鸟雀的,是鹞鹰;替汤王、武王赶来百姓的,是夏桀和商纣。如果现在天下的国君有爱好仁德的,那么诸侯们就会替他把人民赶来。哪怕他不想称王天下,也不可能了。

现在想称王天下的人,好比害了七年的病要找存放多年的艾来治。如果平时不积存,好就终身得不到。如果不立志在仁上,必将终身忧愁受辱。以至于死亡。《诗经》上说:‘那怎能把事办好,只有一块儿淹死了。’说的就是这种情况。

桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施,尔也。

出处《孟子·离娄上》



  • 为渊驱鱼的原文及翻译
  • 答:1、为:介词,替,给。2、出处:战国·孟子《孟子》原文:孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之...

  • 桀纣之失天下也文言文
  • 答:1. 桀纣之失天下 的古文翻译 原文:孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也。 民之归仁也,犹水之就下...

  • 孟子曰桀纣之失天下也全文注释
  • 答:孟子是中国古代著名的哲学家,他对于中国古代历史上的一些事件也有着深刻的思考和评论。其中,他曾经提到过商朝末期的桀和周朝末期的纣,认为他们的失德是导致天下大乱的重要原因。下面是孟子曰桀纣之失天下也全文注释的文章。...

  • 《孟子》海说40:得民心者得天下
  • 答:这是孟子的意思。关于这方面的论断孟子讲了很多,但其中最为经典的一处,就是本节:得民心者得天下。原文:孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:...

  • 不谦而失天下,亡其身者,桀,纣是也。可不慎欤的翻译
  • 答:“不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也。可不慎欤?” 翻译成现代汉语是: 因为不谦虚谨慎而失去天下,进而导致自己亡身的人,桀和纣就是这样。能不谦虚谨慎吗 ?语出《韩诗外传•周公诫子》。谦:谦虚谨慎。失...

  • 不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也的意思是什么?
  • 答:夫此六者,皆谦德也。夫贵为天子,富有四海,由此德也。不谦而失天下,亡其身者,桀、纣是也。可不慎欤?译文:我听说,品行高尚仍常怀恭敬之心的人,必享荣耀;封地辽阔,物产丰富,仍能保持勤俭的人,他的生活必定...

  • 孟子曰:“民为贵,社稷次之,君为轻。”是什么意思?
  • 答:孟子师承子思,继承、发挥了孔子的思想,成为仅次於孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子并称为“孔孟”。性善论是孟子学说理论的出发点,其主要主张有“仁政”、“王道”理论 (2)“桀纣之失天下也”,“之”...

  • 不谦而天下,亡其身者,桀纣是也翻译
  • 答:“不谦而失天下,亡其身者,桀纣是也”的翻译:不谦虚谨慎然后失去天下,进而导致自己身亡的人,桀、纣就是这样。“不谦而失天下,亡其身者,桀纣是也”出自文言文《周公诫子》,选自《韩诗外传》,讲述的是周公告诫...

  • 所欲与之聚之,所恶勿施,尔也.是什么意思
  • 答:意思是:人民所想要的就要给他们,并使他们有一定的聚集,人民所厌恶的就不要强加给他们,不过如此罢了。出自《孟子 离娄章句上·第九节》原文:孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道...

  • ...专十一五规划教材大学语文《先秦诸子语录》的翻译文?
  • 答:桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施,尔也。 (《孟子·离娄上》)【译文】桀纣之所以失去了天下,是因为失去了百姓;...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网