困于心衡于虑而后作的衡是什么意思 困于心衡于虑而后作,中的衡什么意思
衡:同“横”,梗塞,指不顺。
出自《生于忧患,死于安乐》(选自《孟子·告子下》),原文选段:
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。
译文:
一个人,常常发生错误,这样以后才能改正;在内心里困惑,思虑阻塞,然后才能知道有所作为;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后才能被人所知晓。
如果一个国家,在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有实力相当、足以抗衡的国家和来自国外的祸患,这样的国家就常常会走向灭亡。
这样以后才知道忧虑祸患能使人(或国家)生存发展,而安逸享乐会使人(或国家)走向灭亡的道理了。
注释:
1、恒:常常,总是。
2、困于心:在内心里困惑。
3、衡于虑:思虑堵塞。衡,同“横”,梗塞,指不顺。
4、作:奋起,指有所作为。
5、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。
6、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。
7、喻:知晓,明白。
8、入:名词活用作状语,在国内。
9、法家:坚守法度的大臣。
10、拂(bì)士:足以辅佐君主的贤士。拂,同“弼”,辅佐。
11、出:名词活用作状语,在国外。
12、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
13、生于忧患:忧患使人生存发展。
14、死于安乐:安逸享乐使人萎靡死亡。
扩展资料
创作背景:
孟子作为孔子之后儒家学派最重要的代表人物,把孔子的“仁”发展为“仁政”的学说,提出“民贵君轻”的思想,主张国君实行“仁政”,要与民“同乐”。孟子的思想学说就是著作《孟子》。
《孟子》记载了孟子的言行,是一部对话体著作。其显著特点一是气势充沛,雄辩而色彩鲜明;二是善于以典型事例、比喻和寓言阐述事理。
此文选自《孟子·告子下》。春秋战国时期,战乱纷争,一个国家要想立于不败之地,要奋发图强,不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。
参考资料来源:百度百科-生于忧患,死于安乐
困于心衡于虑而后作的意思是:在内心里困惑,思虑阻塞,然后才能知道有所作为。这句话出自战国中期思想家孟子的《生于忧患,死于安乐》,原句是:人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。原句译文为:
人常常犯错误,这样以后才会改正;心意困惑,思虑堵塞,然后才能奋发;(心绪)显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解。(一个国家内)如果没有执法的大臣和辅佐君主的贤士,国外没有与之相抗衡的国家和外患的侵扰,这样的国家常常会灭亡。
因为自身所遭遇的困难而忧虑、痛苦、困惑,造成内心的压抑,也就在不断冲破这些心理压抑的尝试中,活跃了自己的思维,激发了自己的创造力。人是有感情的,又是社会性的,他有痛苦,有忧虑,想发愤,想创造,必然表现在形色上,吐发在言辞中,期望得到理解与同情、启发与帮助。
扩展资料
一、创作背景
孟子作为孔子之后儒家学派最重要的代表人物,把孔子的“仁”发展为“仁政”的学说,提出“民贵君轻”的思想,主张国君实行“仁政”,要与民“同乐”。春秋战国时期,战乱纷争,一个国家要想立于不败之地,要奋发图强,不能安于现状、不思进取。这篇文章就是在这种背景下写的。
二、词句注释
1、恒:常常,总是。
2、、过:过错,过失。
3、衡,同“横”,梗塞,指不顺。
4、作:奋起,指有所作为。
5、征:征验,征兆。
6、色,颜面,面色。
7、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。
8、喻:知晓,明白。
参考资料来源:百度百科-生于忧患,死于安乐
困于心衡于虑而后作
衡:通“横”,梗塞,指不顺。
译:内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所作为。
“困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻”:
内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所作为;(一个人的想法,只有)从脸色上显露出来,在吟咏叹息声中表现出来,然后才能为人们所了解。
参考资料室我以前答的~~~~~~希望可以帮到您。
通“横”,指不顺