移动学习网 导航

小学翻译文言文的方法

2024-06-05来源:本站编辑

  • 古文翻译的六种方法
  • 答:古文翻译的六中方法为:留、换、对、删、补、调,希望对同学们的文言文学习能有所帮助。一、留:就是保留原文,无须翻译。诸如人名、物名、地名、官名、帝号、国号、年号等以及古今词义相同的词汇。二、换:就是替换。有的古汉语词汇,现在虽然还在使用,但是意义已经完全不同,为了避免误解,翻译时...

  • 文言文翻译方法和技巧是什么?
  • 答:文言文翻译方法:首先要把每个实虚词的解释了解透彻,这是基本,就好比看一篇文章一样,如果这篇文章有很多字你不认识,那么你肯定一知半解或者看不懂。剩下的时间看一下并用笔标记一下不会的那些实虚词并把它背诵下来(这里说的是注重平时练习所得,并非考场)。文言文的翻译技巧:1、保留法:即...

  • 浅谈初中文言文翻译的技巧
  • 答:2.辨析词义和词形文言文常使用古代汉字,有些同音字的汉字会用错。翻译文言文时需要根据上下文语境,看清所使用的古代汉字的含义和词形,避免使用错误的字。3.注重字句的连贯性和通顺度文言文的用词较为繁复,有时需要拆分句子或使用插入语,但不能影响句子的连贯性和通顺度。翻译时需要注重的通顺和连贯...

  • 小学文言文实词解释的方法
  • 答:文言文解词方法 基本原则是通过解释词语,理解句子的含义,进而做到准确翻译 。 首先,必须准确把握文中实词和虚词的含义和用法。掌握文言实词,主要从以下四个方面入手:一词多义、古今异义(词义的扩大、词义的缩小、词义的转移、感 *** 彩的变化等)、通假字、词类的活用(名词的活用、动词的活用、形容词的活用、使...

  • 学文言文要怎样才能记住解释
  • 答:2. 文言文有什么好方法可以记住翻译 一,学习文言实词应注意的几个问题。 文言实词包括名词、动词、形容词、数词、量词。在文言文中,实词的数量比虚词多得多,学习文言文,最应该下功夫的是多掌握文言实词的词义,只有掌握了一定数量的文言词语的意义,对文言词语方面的知识有了一定的积淀,才有可能比较顺利地阅读文言文。

  • 文言文翻译的几个小技巧
  • 答:四、翻译的方法 文言文翻译基本方法:直译和意译。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文...

  • 文言文翻译的方法
  • 答:借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大,在古代汉语中,如果把借代直译过来,会让人很困惑,无法理解,所以借代应该意译,译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张,在翻译时前面加上“像要”或“快要”...

  • ...而我的文言文翻译水平一般,可以通过哪些办法或者渠道学好文言文_百 ...
  • 答:关于学文言文,有如下建议,不知对你有没有用:1、把初中、高中学过的文言文都重新翻出来学一遍,就像当时上学时那样学,把使动意动等用法,倒装等句法,以及基本的实词、虚词好好地学,这是基本的底子,底子强,后劲则强。2、买本《古文观止》,推荐岳麓书社的,逐篇逐字地研究,最好达到背诵的...

  • 如何学会语文文言文翻译。
  • 答:以下是我的经验:1.把书本上的文言文解释记牢:往往考试时课外文言文大多看似很难,其实考试时只要使劲往学过的想绝对没错,文言文翻译其实无非就是掌握重点实词和特殊句式,所以平时的基础积累很重要。个别解释不会,只要用迁移和扩充两种方法就没错 2.多看典故:个人认为考课外文言文大概只有两种考法。

  • 学习文言文的方法有哪些
  • 答:学习文言文的方法如下:1、掌握正确的翻译方法:人们通常以信、达、雅作为衡量一篇译文好坏的标准,文言文的翻译也是如此。好的译文能够将一篇文章在另一种语言环境中真实、完美地再现出来。2、多积累:将常见字词的意思分门别类的记录下来,寻找该字词的意思适用的条件。建议购买相关文言文词典进行参考学习...


    网友点评:

    沃戴琴19426113251:   怎样做文言文翻译题? -
    通城县2187回复: 翻译方法 文言翻译,首先要坚持一个“直译为主,意译为辅”的原则.所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致.在难以直译或直译以后表达不了原文意蕴的时候...

    沃戴琴19426113251:   如何翻译文言文?
    通城县2187回复: 我上高中时候的文言文成绩很好,不是吹牛. 文言文其实是不用逐字逐句的翻译的.最关键的地方是“语感”,也就是对文言文的感觉. 也许你不知道一篇文言文中某一个具体字的意思,但是凭感觉,你知道这篇文言文说的是什么意思,这就可以了.培养这种语感的方法我不太清楚,反正我喜欢看原版的三国.

    沃戴琴19426113251:   小学生怎样迅速提高文言文阅读技巧? -
    通城县2187回复: 很简单,只要掌握翻译方法就可以了 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力. 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原...

    沃戴琴19426113251:   翻译文言文最精准的办法? -
    通城县2187回复: [答案] 文言文翻译的方法名师指导一、基本方法:直译和意译.文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字...

    沃戴琴19426113251:   翻译文言文的诀窍 -
    通城县2187回复: 中学生翻译古文,主要有两个要求:正确、通顺.正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增;通顺,是指表达而言,要使译文符合现代汉语的语法习惯.具体翻译古文时,我们要遵循两个基本原则,掌握五种操作方法. ...

    沃戴琴19426113251:   有什么方法可以很快的翻译文言文?
    通城县2187回复: 一是直译法. 直译就是按照原文的词义和语序进行直接翻译.如:了然(完全)无声. 二是意译法. 意译就是根据原文词句的意思来翻译,不作逐字逐句的翻译.如:将军百战死,壮士十年归. 此句运用了“互文”修辞,译时必须将上下文的...

    返回顶部
    联系邮箱
    户户网菜鸟学习移动学习网