如何翻译"入则无法家拂士,出则无敌国外患者"答：拂士，足以辅佐君主的贤士。拂，同‘弼’。”各种参考书对此句的翻译为：“一个国家，国内没有能坚持法制的大臣和敢于谏诤的贤士，国外没有敌国外患，往往会遭到灭亡。”对此解释和译文我不敢苟同。我认为，“法家”是指...
百里奚举于市,百里奚举于市全文翻译答：公孙枝对曰:“信贤而任之,君之明也;让贤而下之,臣之忠也。君为明君,臣为忠臣。彼信贤,境内将服,敌国且畏,夫谁暇笑哉?”缪公遂用之。谋无不当,举必有功,非加贤也。使百里奚虽贤,无得缪公,必无此名矣。今焉知世之无百里...
文言文考点五停答：例19、殚/其地之出,竭/其庐之入(“殚”、“竭”是关键词)例20、入/则无/法家拂士,出/则无/敌国外患者(“入”、“出”是关键词)例21、先/天下之忧/而忧,后/天下之乐/而乐(“先”、“后”是关键词)五、留心名作状...
入则无法家拂士 出则无敌国外患者,国恒亡。是从反面论证的,那正面的意...答：反面论证就是假设的情况，句子中的“则”翻译为“如果”，表示假设，那么正面论证就是直接讲道理。即国内要有法家拂士，外面有敌国外患的威胁，国家才能存在，才能发展，才不会灭亡。
《生于安乐死于安乐》原文及翻译?答：人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。1、《生于忧患，死于安乐》译文舜从田野耕作之中被起用，傅说从筑墙的...
生于忧患死于安乐题答：D.出则无敌国外患者 出:在外面，指国外。8.用现代汉语翻译下面句子 (1)故天将降大任于是人也。(2)生于忧患，死于安乐。9.下面对所选文段内容的理解不正确的一项是 ()A.作者认为人才是在艰苦环境中造就的，因此要...
初三语文书中 ,孟子两篇的原文是什么?答：人/恒过/然/后能改，困于心/衡于虑/而后作；征于色/发于声/而后喻。入/则无/法家拂士，出/则无/敌国外患者，国/恒亡。然后知/生于忧患/而死于安乐也。其二：《得道多助，失道寡助》以下是原文：天时不如地利，...
1文言文,求译文。答：出则无敌国外患者：国外如果没有与之匹敌的国家和外来国家的忧患。出：外面，此指在国外。敌国，能力、地位相当的国家。然后知生于忧患，而死于安乐也：这样以后就知道忧愁患害使人发展，安逸享乐使人灭亡 教参版 一个人...
九年级下册人教版语文文言文翻译答：而一个国家,内部如果没有坚持法度和辅佐君王的贤士,外部没有敌国外患,这个国家就往往会导致灭亡。 这样,人们才会明白,忧患可以使人谋求生存,而安乐必将导致灭亡。 《鱼我所欲也》 鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西...
祸起萧墙的“萧墙”是什么意思?答：奸臣当道，以致祸起萧墙，终于步上灭亡之途。【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【近义词】同室操戈、衅起萧墙、兄弟阋墙、尺布斗粟、萧墙之祸、季孙之忧 【反义词】兵临城下、大军压境、敌国外患 ...
网友点评：
叶咽成17159447342：
《生于安乐,死于忧患》中的“出则无帝国外患者”什么意思??? -
金门县1045回复：
一般“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡”连在一体翻译.译文: 一个国家,内没有守法的大臣和辅佐的贤士,外没有敌对国家的忧患,往往容易亡国
叶咽成17159447342：
入则无法家佛士,出则无敌国外患者.国恒亡 .翻译成现代汉语 -
金门县1045回复：
在国内,如果没有有法度的世臣和足以辅佐君主的贤士.在国外,如果没有敌对的国家或外来的祸患. 望采纳~
叶咽成17159447342：
《生于忧患死于安乐》＂出则无敌国外患者,＂中''则''和''者＂意思 -
金门县1045回复：
[答案] 则,表假设,如果;者,是判断句的标志,翻译为……的情况,或者人,本句可以翻译为:在外,如果没有能够与之相抗衡的国家的话,是表示一种情况.
叶咽成17159447342：
出则无敌国外患者 出的意思
金门县1045回复：
在国外,如果没有敌对的国家或外来的祸患.出,在外面.
叶咽成17159447342：
入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡什么意思 -
金门县1045回复：
初中《语文》有《孟子二章》,对“入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡”一句中的“法家拂士”解释为:“法家,有法度的世臣.拂士,足以辅佐君主的贤士.拂,同'弼'.”各种参考书对此句的翻译为:“一个国家,国内没有能...
叶咽成17159447342：
出则无敌国外患者的出什么意思 -
金门县1045回复：
楼上翻译没有看上下文啊.出就是国外的意思================================= 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.翻译为 国内如果没有有法度的世臣和辅助君主的贤士,国外如果没有敌对的国家和外犯的祸害,国家常会因此灭亡. 出自《生于忧患死于安乐》由此可以知道, 因有忧患而使人得以生存,因安逸享乐却足以而使人败亡.” 从内外两个方面来说明导致国家衰败的原因,借此警告人们不能固步自封,自我陶醉,要时刻关注外在世界的变化.
