移动学习网 导航

未有仁而遗其亲者也翻译是什么?

2024-05-18m.verywind.com
~

没有讲仁的人会遗弃自己父母的。

出处:《孟子见梁惠王》

苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”

译文:

如果轻义而重利,他们不夺取(国君的地位和利益)是绝对不会满足的。没有讲仁的人会遗弃自己父母的,没有行义的人会不顾自己君主的。大王只要讲仁义就行了,何必谈利呢?”

人物背景:

梁惠王所求之利,未必是个人财产。他作为一国之君,考虑的主要是国家利益。但是,他与当时天下诸侯一样,对利字的理解就是开疆拓土,富国强兵,称雄天下。为了这个目的,梁惠王将国都从安邑迁到大梁,所以魏国又称梁国,魏惠王又称梁惠王。

魏惠王(前400年 - 前319年),即梁惠王,姬姓魏氏,名䓨,魏国安邑(今山西省夏县)人。战国时魏国第3任国君(前369 - 前319年)。魏武侯之子。



  • 翻译:未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。 为民父母,行政,不免于...
  • 答:1、未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也意思是:可是,如果把义放在后而把利摆在前,他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。2、为民父母,行政不免于率兽而食人。恶在其为民父母也?意思是:身为百姓父母官,管理政事,却不免也率领兽类一道吃人,哪里配当百姓的父母官呢?作品名称:《孟子梁...

  • 未有人而遗其亲者也,未有义而后其君者也是什么意思
  • 答:未有人而遗其亲者也,未有义而后其君者也,原文是:未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。语出《孟子 梁惠王上》,现代汉语的意思是:没有讲仁的人会遗弃自己父母的,没有行义的人会不顾自己君主的。

  • 未有仁而遗其亲者也翻译是什么?
  • 答:没有讲仁的人会遗弃自己父母的。出处:《孟子见梁惠王》苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”译文:如果轻义而重利,他们不夺取(国君的地位和利益)是绝对不会满足的。没有讲仁的人会遗弃自己父母的,没有行义的人会不顾自己...

  • 未有仁而遗其亲者也翻译是什么?
  • 答:没有讲求仁义却遗弃自己父母的。这句话出自《孟子·梁惠王上》第一章。原文:孟子见梁惠王。王曰:“叟不远千里而来,亦将有以利吾国乎。”孟子对曰:王何必曰利,亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国',大夫曰‘何以利吾家’,士庶人曰‘何以利吾身’。上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君...

  • 未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也
  • 答:不仁慈的人会被他的亲人遗弃,不道义的人会被君主忽视。

  • 未有仁而遗其亲者也翻译 未有仁而遗其亲者也的翻译
  • 答:未有仁而遗其亲者也翻译是没有讲“仁”的人会遗弃自己父母的。这句话从反面推论,阐述了仁义的必要性,强调的是做人做事要仁义。未有仁而遗其亲者也出自战国时期孟子及其弟子万章、公孙丑等著的《孟子·梁惠王上》第一章,选自《孟子》。《孟子》是儒家的经典著作,最早见于赵岐《孟子题辞》:“此书...

  • 文言句子翻译:(1)上下交征利而国危矣(2)未有仁而遗其亲者也,未有...
  • 答:(1)上下交征利而国危矣 上上下下交互追逐金钱利益,从而国家危机了!(2)未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也 没有人讲仁慈却遗漏下自己亲人的,没有人讲道义却让自己的君主落在后面的

  • 《孟子》梁惠王上原文及翻译
  • 答:未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”孟子回答道:“大王,您为什么定要说到那利呢?只有仁义就够了。大王说‘怎样有利于我的国家?’大夫说‘怎样有利于我的封邑?’士人平民说‘怎样有利于我自身?’上上下下互相争夺利益,那国家就危险了。在拥有万辆兵车的国家,杀掉国君的,...

  • 《孟子见梁惠王》全文怎么翻译?
  • 答:孟子对曰:“王何必曰利,亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国',大夫曰‘何以利吾家’,士庶人曰‘何以利吾身’。上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者,必千乘之家;千乘之国弑其君者,必百乘之家。万取千矣,千取百焉,不为不多矣。苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者...

  • 《孟子梁惠王上》全文翻译是什么?
  • 答:未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利。" 注释 ①梁惠王:即战国时魏惠王魏罃,前369-前319年在位。魏原来都城在安邑(今山西夏县西北),因秦国的压力,前361年魏惠王迁都大梁(今河南开封),故魏也被称为梁,魏惠王也被称为梁惠王。"惠"是其死后的谥号。 ②仁义:"仁"是...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网