移动学习网 导航

蝴蝶泉文言文翻译和原文

2024-04-28m.verywind.com
~

蝴蝶泉文言文翻译和原文如下:

翻译:

我倚栏凝望,雨已停歇,云已散去,目送着秋色消逝于天边。黄昏的景色萧瑟凄凉,真让人兴发宋玉悲秋之叹。轻风拂过水面,苹花渐渐衰残,凉月使露水凝住,梧桐的叶子已片片枯黄,不由人寂寞伤心,我的故朋旧友,不知你们都在何方?眼前所见,唯有烟水茫茫。

文人的雅集,纵情的欢宴,如今仍历历在目,令人难忘。离别后辜负了多少风月时光,斗转星移,都只为你我相距遥远,天各一方。海是如此之遥,山是如此之遥,相逢相会不知何处何年?让人感到凄苦彷徨。

想那双双飞去的燕子,难以靠它给故友传音送信;企盼故友归来,遥指天际苍茫,辨识归来航船,谁知过尽千帆皆不是,也是枉自空等企望。我默默伫立,黯然相望,只见斜阳已尽,孤雁哀鸣声仍在天际飘荡。

原文:

望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻,苹花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在,烟水茫茫。

难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。

诗人简介及主要作品:

诗人简介:

柳永北宋著名词人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。

其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,是婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响。

主要作品:

《煮海歌》、《题中峰寺》、《赠内臣孙可久》、《雨霖铃·寒蝉凄切》、《望海潮·东南形胜》、《蝶恋花·伫倚危楼风细细》、《甘草子·秋暮》、《定风波·自春来》等。



  • 徐霞客游记《蝴蝶泉》全文翻译
  • 答:翻译:向南两里,过了第二道峡谷的南面,有个村庄正对着大路右边,名叫波罗村,西山脚有蝴蝶泉的奇怪事,我听说很久了,到了这里有当地人指引说在西边,于是让我的仆人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我自己...

  • 蝴蝶泉文言文翻译和原文
  • 答:蝴蝶泉文言文翻译和原文如下:翻译:我倚栏凝望,雨已停歇,云已散去,目送着秋色消逝于天边。黄昏的景色萧瑟凄凉,真让人兴发宋玉悲秋之叹。轻风拂过水面,苹花渐渐衰残,凉月使露水凝住,梧桐的叶子已片片枯黄,不由人...

  • 蝴蝶泉记文言文翻译
  • 答:1. 蝴蝶泉文言文翻译 蝴蝶泉译文:向南走二里,经过第二个峡谷的南边,有村庄在大路的右边,名叫波罗村。在它西边的山脚下有蝴蝶泉这样的异景,我听说这事已经很久了,直到现在才得到当地人的指点,于是(我)让仆人...

  • 徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻译!
  • 答:原文:蝴蝶泉 山麓有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱根窍而出,清洌可鉴。泉上大树,当四月初,即发花如蛱蝶,须翅栩然,与生蝶无异。又有真蝶千万,连须钩足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色...

  • 文言文:蝴蝶泉翻译如题 谢谢了
  • 答:翻译: 向南两里,过了第二道峡谷的南边,有个村庄正对着大路右边,名叫波罗村,西山脚有蝴蝶泉的奇怪事,我听说很久了,等到今天有当地人指引说在西边,于是让我仆人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我自己从...

  • 徐霞客游记中的蝴蝶泉的正确译文
  • 答:泉上的大树,每到农历四月初就开花,开得好像蝴蝶一样,连根须和翅膀都栩栩如生,与活的蝴蝶没什么不一样的,同时又有成千上万的真蝴蝶须尾相衔,树顶倒挂下来址垂到水面还不断有蝴蝶来来往往显得五色缤纷,由壬从那...

  • 文言文蝴蝶泉全文
  • 答:1. 蝴蝶泉古文译文 翻译:有合抱的大树,靠山崖而立,下面有泉水,从东面冲刷着树干而流出来,清得可以用来照镜子。 向东一点,下面又有一棵小树,也有一眼山泉,也冲刷着树干流出来。两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽,马上逆流而上。 泉...

  • 课文 蝴蝶泉 用自己的话概括大致的意思,不能是课文后面的译文!_百度...
  • 答:在苍山的山脚下,有棵大树十分粗壮,矗立在靠着悬崖的地方,它的下面有泉水,向东从树根下的小孔流出,十分清澈。泉上的大树,在四月刚开始的时候,开的花像蛱蝶一样,触须和趐膀都栩栩如生,与活得蝴蝶没有什么区别。又...

  • 蝴蝶泉古文译文
  • 答:原文:蝴蝶泉 作者:徐霞客 朝代:明 南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而...

  • 文言文蝴蝶泉赏析
  • 答:1. 求蝴蝶泉 文言文的赏析 原文:南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓...

    相关主题

      相关链接:
    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网