移动学习网 导航

吴起守信这篇文言文的意思是什么 吴起守信 文言文

2024-05-10m.verywind.com
吴起守信全文意思加重点字词意思~

昔吴起出,遇故人而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮①不来,起不食待之。明日早,令②人求故人,故人来,方③与之④食。起之不食以俟⑤者,恐⑥其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信⑦不可也。
(选自《龙门子凝道记》宋濂)
从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
①暮:夜晚 ②令:派、使、让 ③方:才④之:代词,之老友
⑤俟(sì):等待⑥恐:恐怕,担心⑦信:信用
注:吴起,战国时著名的军事家
吴起守信体现了吴起具有什么样的品质?
守信 以身作则 为人讲信用 待人诚恳守信

下面的译文仅供参考
一、

昔吴起出遇故人②,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤③?欲服三军,非信不可也。

(选自《龙门子凝道记》)

从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

http://zhidao.baidu.com/question/1487570.html

子之(战国燕王哙的宰相)为燕相时,有一天坐在厅堂上假装说:“刚才走出门的是一匹白马吗?” 左右亲信都说没看见,只有一人追出门外,回来时禀报说:“确实有一匹白马。”子之借这事知道了左右对他的不诚实。 子之为燕相,应该用诚实信用来教化国人,为什么要使用诡计呢?以正道来教导(国人)尚且都有人不听从,何况用诡计呢! 这只能扰乱国人啊。凡是那些扰乱国人的,都那些喜欢耍巧弄诈玩弄智谋的人。

二、

从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

子之为燕相,应该用诚实信用(来教化国人),为什么要使用诡计呢?以正道来教导(国人)尚且可能不听从,何况用诡计呢。何以用这个来扰乱一个国家的。那些扰乱国家的,都是机巧狡诈的人。

原文:昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也! (选自明·宋濂《龙门子凝道记》[1])译文:从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。注译:1 昔:从前 2 令:派;使;让3 方:才4 之:指“老朋友”代词,5 俟(sì):等待6 恐:恐怕;担心7可:行;可以8信:信用9 故:旧的;原来的,本文指认识多年10 食:吃11 信:诚信12 止:留住13求:寻找14服:使……信服(使动用法)15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。17.欤:语气词,吧18.其:他,指吴起19.宜:应该20.为:坚守

答: 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。

译文
  从前吴起出去遇到了老朋友,就留住他吃饭。老友说:“好。”吴起说:“我等待您一起吃饭。”老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他才和老朋友一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信,应该就是他能使军队信服的原因吧。想要使三军信服,不讲信用是不行的。

  • 吴起立信文言文答案
  • 答:1. 吴起立信文言文意思 《吴起守信》 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的品质。启发我们要为人要讲信用,待人诚恳守信。 原文: 昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人...

  • 吴起守信文言文及翻译
  • 答:吴起是战国时期著名的'政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家,兵家代表人物。下面是我给大家整理了吴起守信文言文及翻译,供大家参阅。原文 曩(昔)(13)吴起(17)出遇故(9)人,而止(12)之食(10)。...

  • 《陈太丘与友期》《吴起守信》文言文翻译
  • 答:”老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭等待他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,他才和老朋友一起吃饭。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信,应该就是他能使军队信服的原因...

  • 吴起守信文言文道理
  • 答:1. 《吴起守信》文言文解释 下面的译文仅供参考 一、昔吴起出遇故人②,而止之食。 故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。” 故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。 起之不食以俟者,恐其自食其言也...

  • 吴起守信文言文阅读,解释下列意思,《恐其自食其言也,欲服三军》_百度知...
  • 答:恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也。翻译:吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信,应该就是他能使军队信服的原因吧。想要使三军信服,不讲信用是不行的。

  • 《吴起守信》文言文解释
  • 答:鲁君也觉得这话有道理,就疏远了吴起。吴起看鲁君不信用他,再呆下去没什么好处,听说魏文侯贤明,于是离鲁投魏。 翟璜向魏文侯推荐吴起,文侯征求李克对吴起的意见,李克说:“吴起贪名而好色,然而他的用兵之道,就连齐国的名将司马...

  • 吴起守信的意思
  • 答:“吴起守信”是中国历史上著名的忠诚、守信和诚实的典故,它反映了中国古代社会中崇尚忠诚和守信的价值观。以下将详细介绍“吴起守信”的故事和意义。故事背景:吴起(公元前440年-公元前381年)是中国战国时期的军事将领和...

  • 吴起立信文言文翻译
  • 答:吴起不吃饭而等候老朋友的原因是担心自己不用讲信用。他这样守信,应该就是他能使军队信服的原因吧。想要使三军信服,不讲信用是不行的。 2. 吴起立信文言文意思 《吴起守信》 体现了吴起守信、以身作则、为人讲信用、待人诚恳守信的...

  • 文言文吴起守信详解
  • 答:《吴起守信》这篇文言文里有很多知识点,学生应该好好学习,下面我为大家带来了文言文吴起守信的详解,欢迎大家阅读!吴起守信 曩(昔)(13)吴起(17)出遇故(9)人,而止(12)之食(10)。故人曰:“诺,期返而食。”起...

  • 追200分今年八年级上期末可能考到的优秀美文文言文
  • 答:5、文中的吴起最值得我们学习的一点是什么?在历史上还有许多类似的例子,你能举一个吗?二、魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网