谁能准确翻译这首朱德的诗? 谁能完整无误地翻译这首诗？？？

谁能准确地翻译这首诗句！！~

世界上的纷纷扰扰无穷无尽，但一切皆有天定，当年的三分天下已成往事，后人发发牢骚还有什么用了？

蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方.溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.
蒹葭凄凄,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水之涘.溯洄从之,道阻且右.溯游从之,宛在水中沚.
【注释】
蒹葭(jiān jiā):芦苇.
苍苍:茂盛深色状.
伊人:那人.
方:旁一方,即一旁.
溯洄:逆流向上.
从:追寻,探求.
阻:险阻;崎岖.
溯游:顺流而下.
宛:好像,仿佛.
凄凄:同萋萋,茂盛状.
晞:干.
湄:水草交接处,即岸边.
跻(jí):高起,登上高处.
坻(chí):水中小沙洲.
采采:众多的样子.
已:停止.
涘(sì):水边.
右:向右转,道路弯曲.
沚(zhǐ): 水中小沙滩, 比坻稍大些.
【译文】
芦苇密密又苍苍,晶莹露水结成霜.我心中那好人儿,伫立在那河水旁.逆流而上去找她,道路险阻又太长.顺流而下寻她,仿佛就在水中央.
芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干.我心中那好人儿,伫立在那河水边.逆流而上去找她,道路崎岖难登攀.顺流而下去寻她,仿佛就在水中滩.
芦苇片片根连根,晶莹露珠如泪痕.我心中那好人儿,伫立在那河水边.逆流而上去找她,路途艰险如弯绳.顺流而下去寻她,仿佛就在水中洲.

　　古宋香水山芙蓉寺题诗
　　一九一六年三月

　　己饥己溺是吾忧，
　　急济心怀几度秋。
　　铁柱幸胜家国任，
　　铜驼慢着棘荆游。
　　千年朽索常虞坠，
　　一息承肩总未休。
　　物色风尘谁作主？
　　请看砥柱正中流。

　　根据泸州市图书情报学会和图书馆编辑的《泸州图情信息》二○○二年第二期刊印

　　注 释

　　[古宋香水山芙蓉寺题诗] 一九一五年，袁世凯复辟称帝，蔡锷在云南宣布独立，组织护国军。一九一六年一月，作者随蔡锷由滇入川，参加讨袁战争。二月，指挥一个支队（相当于团）在纳溪棉花坡取得战斗胜利。后在古宋整军半月，曾游县城北之香水山芙蓉寺，在寺壁上题写此诗。古宋，旧县名，在四川南部。一九六○年撤销，并入叙永县。
　　[己饥己溺] 意谓对别人的苦难感同身受。《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也；是以如是其急也。”由，通犹。
　　[铁柱] 又称柱后，秦、汉时执法、监察官员所戴的冠，后借为司法官员的代称。这里借指担负国家重任的人。
　　[铜驼仍作棘荆游] 《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳。’”后以铜驼荆棘喻指战乱亡国后的残破景象。

　　http://www.zywxpress.com/Page/page_pt.asp?id=85&view=15

　　1911年11月，从云南讲武堂刚刚毕业的朱德，参加辛亥革命在云南的起义，曾率先锋队攻打总督衙门，进行了英勇的战斗。然而，这场革命的成果不久就被袁世凯攫取和践踏。朱德忠于共和建国的理想，1916年春，跟随蔡锷参加反袁护国战争，与北洋军争夺泸州，大战纳溪，战役间隙时，他在叙永县写了《古宋香水山芙蓉寺题诗》：
　　己饥己溺是吾忧，急济心怀几度秋。铁柱幸胜家国任，铜驼仍作棘荆游。千年朽索常虞坠，一息承肩总未休。物色风尘谁作主，唯看砥柱正中流。
　　在诗中，作者把国家与民众的灾难视同“己饥己溺”，澎湃着不可抑制的“急济心怀”，那种忧国忧民之情，揽辔澄清之志，跃然纸上。他决心肩负起挽国运于既倒，救生民于水火的重任，在浪卷涛涌的斗争中做一个“中流砥柱”。

　　http://www.people.com.cn/GB/paper464/11255/1017332.html

古宋香水山芙蓉寺题诗] 一九一五年，袁世凯复辟称帝，蔡锷在云南宣布独立，组织护国军。一九一六年一月，作者随蔡锷由滇入川，参加讨袁战争。二月，指挥一个支队（相当于团）在纳溪棉花坡取得战斗胜利。后在古宋整军半月，曾游县城北之香水山芙蓉寺，在寺壁上题写此诗。古宋，旧县名，在四川南部。一九六○年撤销，并入叙永县。
[己饥己溺] 意谓对别人的苦难感同身受。《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也；是以如是其急也。”由，通犹。
[铁柱] 又称柱后，秦、汉时执法、监察官员所戴的冠，后借为司法官员的代称。这里借指担负国家重任的人。
[铜驼仍作棘荆游] 《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳。’”后以铜驼荆棘喻指战乱亡国后的残破景象。

[古宋香水山芙蓉寺题诗] 一九一五年，袁世凯复辟称帝，蔡锷在云南宣布独立，组织护国军。一九一六年一月，作者随蔡锷由滇入川，参加讨袁战争。二月，指挥一个支队（相当于团）在纳溪棉花坡取得战斗胜利。后在古宋整军半月，曾游县城北之香水山芙蓉寺，在寺壁上题写此诗。古宋，旧县名，在四川南部。一九六○年撤销，并入叙永县。
[己饥己溺] 意谓对别人的苦难感同身受。《孟子·离娄下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也；是以如是其急也。”由，通犹。
[铁柱] 又称柱后，秦、汉时执法、监察官员所戴的冠，后借为司法官员的代称。这里借指担负国家重任的人。
[铜驼仍作棘荆游] 《晋书·索靖传》：“靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳。’”后以铜驼荆棘喻指战乱亡国后的残破景象。

急求朱德诗歌译文

答：朱德总司令检阅了海陆空军,并宣布《中国人民解放军总部命令》,命令中国人民解放军迅速肃清国民党一切残余武装,解放一切尚未解放的国土。同日,北京新华广播电台在天安门广场进行中华人民共和国开国大典实况广播。这是中国人民广播史上第一次大规模的实况广播,全国各地人民广播电台同时联播。各国国庆节由来世界各国确定国庆节的...

求朱德的《太行春感》诗意

答：太行春感① 朱德 远望春光镇日阴②，太行高耸气森森③。忠肝不洒中原泪④，壮志坚持北伐心⑤。百战新师惊贼胆⑥，三年苦斗献吾身⑦。从来燕赵多豪杰⑧，驱逐倭儿共一樽⑨。【作者简介】 朱德（1886--1976），原名代珍，字玉阶，四川仪陇人，伟大的无产阶级革命家。1909年考入云南讲武学堂，同年加入...

出太行原文翻译赏析朱德的诗

答：群峰壁立太行头，天险黄河一望收。两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。地方 抒情译文及注释译文 1940年5月，经过洛阳去重庆谈判，中途返回到延安。抗战紧急，内战又开始，国家和人民都处于忧患之中。太行山上高高耸立着无数峻峭的险峰，站在这巍峨的太行之巅，举目望去，那一泻千里、奔流到海的黄河两岸...

赠友人朱德诗句的意思?

答：该诗后人名为《大风歌》。③挥戈能退日：成语“挥戈返日”的活用。语出《淮南子·览冥训》：“鲁阳公与韩构难，战酣，日暮，援戈而挥之。日为之反三舍。”“反”同“返”。这个故事后概括为成语“挥戈返日”，形容勇气感动天日，后引申为排除困难，扭转危局。

如何准确翻译朱德的《古宋香水山芙蓉寺题》?

答：3、《古宋香水山芙蓉寺题诗》是诗人朱德在1916年，游览古宋县(今兴文县古宋镇)香水山芙蓉寺时题写的诗作。该诗表达了诗人忧国忧民之情，以及决心承担起救国救民的历史重任的雄心壮志。在诗中，作者把国家与民众的灾难视同“己饥己溺”，澎湃着不可抑制的“急济心怀”，那种忧国忧民之情，揽辔...

谁能准确翻译这首朱德的诗?

答：一九一六年三月 己饥己溺是吾忧，急济心怀几度秋。铁柱幸胜家国任，铜驼慢着棘荆游。千年朽索常虞坠，一息承肩总未休。物色风尘谁作主？请看砥柱正中流。根据泸州市图书情报学会和图书馆编辑的《泸州图情信息》二○○二年第二期刊印 注 释 [古宋香水山芙蓉寺题诗] 一九一五年，袁世凯复辟称帝，...

朱德写过哪些诗?

答：近代朱德的诗词有：1、《无题》百战余生者，群材可撑天。从征凭两两，大将剩三三。译文：艰难苦战后，生还者可以撑起一片天，经过两年多的战斗后，领兵打仗的将领只剩下参加合影的九个人。2、《赠友人》北华收复赖群雄，猛士如云唱大风。自信挥戈能退日，河山依旧战旗红。译文：华北大片国土的收复，...

《赠友人》的意思翻译及注释

答：在欣赏朱德这首诗的时侯，可以明显地感到它在艺术上起码有两个明显的特点：一是用典精当自然。这首诗共有四句，作者引用了两个典故，不仅精当自然，无牵强之感，而且把它们用活了，使诗显得更加雄伟、高亢，诗意更加浓郁、畅朗、深刻。这一方面显示了作者的博学多才；另一方面也为世人批判地继承祖国的...

朱德诗句"依然自得含芳草"的上一句是什么?

答：朱德诗句"依然自得含芳草"的上一句是：“ 纵使无人见欣赏”。出处：出自朱德《七绝·咏兰》：“幽兰吐秀乔林下，仍自盘根众草傍；纵使无人见欣赏，依然得地自含芳。”释义：翡翠谷林涛下幽香的兰花生长在乔林下，革命山上的兰花包含出自工农的红军根植于民众的情结；就算没有人看见没有人欣赏，依然...

翻译《菩萨蛮 大柏地》

答：这是毛泽东和朱德率领的红军部队离开井冈山后打的第一个大胜仗。这首词是作者一九三三年重过大柏地时所作，当时他已被调离军事领导职务，专任政府工作。〔彩练〕彩色的丝绸，比喻虹。〔雨后复斜阳〕唐温庭筠词《菩萨蛮》：“雨后却斜阳”。〔洞〕射穿。【鉴赏】毛泽东六十七年前创作的这首小令，是一曲...