解释文言文四大方法答:凡古今意义相同的词语,特别是许多基本词汇,如人、牛、山、草等,当然可以保留不译。 扩展资料: 古文今译常见的错误有以下几种: 一、因不了解字词含义造成的误译 由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译,在文言文今译的错误中占很大比重。 二、因不了解...
简述古文今译的要求是什么?答:信、雅、达。此三要。
文言文翻译的三大标准是答:文言文翻译的步骤是:找到要译句子在原文的位置,仔细审读要译句子前后的句子,揣摩这段话的大致含意,明确这段话说的方向和范围。找到句子的特点,即得分点。在翻译时,遇到疑难词句,可暂时放过,等译完上下文,再进行推敲。译完全句后,再通读一遍,检查校正,以防误译、漏译和曲译。古文今译有直译和...
古文今译的具体方法有哪几项答:往请,欲遗之,(侯嬴)不肯受《魏公子列传》2、交戟之卫士欲止不内(樊哙)《鸿门宴》3、果地震(于)陇西《张衡传》六、贯:根据上下文语境,灵活贯通地“意译”,达到贯通文意.例如:1、卒相与欢,为刎颈之交.《廉蔺列传》(誓同生死的朋友)2、通五经,贯六艺.《张衡传》(精通五经六艺)
求文言文翻译的概念答:因此“信”和“达”是文言文翻译的基本要求。 二、古文直译的具体方法 古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。 1.对译 对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致,句法结构相同的句子,今译时不用改变原句词序,只要从现代汉语中选择...
现代汉语和古代汉语的所必须掌握的基本点和重点?答:认识古代汉语的性质,明确学习本课程的目的、要求,介绍基本的学习方法。 一、古代汉语的性质 1. 古代汉语是古代汉族人民所使用的语言,是现代汉语的前身,现代汉语是古代汉语的继续和发展。 2. 古代汉语有两种书面语形式:文言文和古白话。 3. 文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语,在发展中日益与口语相脱离,并从...
高考文言文翻译错误答:2. 古文翻译的常见的错误 古文今译常见的错误有以下几种:1.因不了解字词含义造成的误译 由于不明用字通假,古今字、词的本义和引申义、古义与今义、单音词与复音词等字词问题而造成的误译,在文言文今译的错误中占很大比重。例如:(1) 齐国虽褊小,吾何爱一牛。(《齐桓晋文之事》)(2) ...
求文言文翻译(要最常用)答:最常用的翻译方法——古文今译六字法:对译法、增删法、移位法、保留法、替换法、意译法,简括为“对、增、移、留、换、意”六字。对译法:就是用现代汉语中对等的词去对换被译的文言词。如“野芳发而幽香”,可译为“野花开散发出清幽的香味”。增删法:就是将文言文中的单音节变成双音节词...
文言文翻译的方法答:借代的翻译、夸张的翻译、互文的翻译、委婉的翻译、用典的翻译。借代的翻译。古代汉语与现代汉语在借代的使用上差别很大,在古代汉语中,如果把借代直译过来,会让人很困惑,无法理解,所以借代应该意译,译为它所代指的人或物。夸张的翻译。状态、程度方面的夸张,在翻译时前面加上“像要”或“快要”...
急求文言文翻译方法归纳,备战高考!答:文言文翻译方法总结 1、保留法。在文言句子中,凡是涉及纪时(年、月、日)、封号(帝号、年号、官爵名)、物名(国名、地名、人名、器具名、典章名)等,都可原封不动地保留下来,搬抄即可,不必翻译。因为此类词语无需也无法用现代汉语进行对译,如果硬作翻译,反会弄巧成拙、让人啼笑皆非。如:...
网友点评:
扈艺清18218385936:
求文言文常见字词的翻译
凉城县1264回复:
学习古文的基本目的是提高阅读古文的能力.所谓阅读能力,就是准确理解古文的能力,而古文翻译正是全面检测阅读能力的最好方法.古文翻译是指把古文翻译成现代汉...
扈艺清18218385936:
装饰门的质量标准有哪些?
凉城县1264回复:
装饰门的质量标准有以下: 实木装饰门的含水率应低于12%,材料标准同其他木制品,加工应精细,无明梅眼,无毛刺、俄茬,半玻、全玻门的玻璃框加工应准确,收口线条齐备. 实芯装饰门的质量标准为:门扇内的填充物饱满,门边刨修的木条与内框连结牢固,装饰面板与框粘结牢固,无翘边、裂缝,板面平整、洁净,无节疤、虫眼、裂纹及腐斑,木纹清晰,纹理美观. 夹板装饰门的质量标准为贴面板与框连结牢固,无翘边、裂缝,门扇边刨修过的木条与内框连结牢固,内框横、竖龙骨排列符合设计要求,安装合页处应有横向龙骨,板面平整、洁净,无节疤、虫眼、裂纹及腐斑,术纹清晰,纹理美观,饰板面厚度不得低于3毫米.
扈艺清18218385936:
豪华浴缸的款式材料有什么?
凉城县1264回复:
1、除传统浴缸之外,如今很多人都会选择按摩浴缸.按摩浴缸分旋涡式、气泡式、旋涡气泡结合式三种,购买的时候应该明确; 2、浴缸的材料主要以亚克力、钢板、铸铁为主流产品,其中,铸铁档次最高,亚克力和钢板的次之,陶瓷做为过去浴缸的绝对主流,市场上几乎已经看不到了; 3、浴缸材质的优劣主要是看表面是否光洁,手摸是否光滑.特别对于钢板和铸铁浴缸,如果搪瓷镀得不好,表面会出现细微的波纹; 4、材料的质量和厚度关系到浴缸的坚固度,用目测是看不出来的.需要用手按、用脚踩试,如有下陷的感觉,就说明硬度不够.当然,踩之前最好取得商家的同意.
扈艺清18218385936:
昆山面部除皱的方法有哪些呢?现在流行的是什么?
凉城县1264回复:
你好,现在的面部除皱方法有很多种,其中目前比较流行的一种就是通过注射的方式祛除皱纹的.一般来说可以通过注射玻尿酸、爱贝芙、胶原蛋白等填充物,实现祛除面部皱纹.注射除皱与传统除皱方法相比,不需要手术,微创,恢复快,操作简单.但建议去正规权威的整形医院进行注射除皱,以保证注射的安全和效果!
扈艺清18218385936:
银行里电子现金怎么用?
凉城县1264回复:
电子现金账户,也可以称为电子钱包,是内置在具有IC芯片的银行卡中,可以把储蓄卡里的钱充值(圈存)到电子现金账户,电子现金的钱可用于闪付消费. 1,首先在电...
扈艺清18218385936:
冷藏牛奶具体的方法是什么?
凉城县1264回复:
具体的方法是,将牛奶放入冰箱的冷藏室,在4~10℃的温度下冷藏,这样温度的牛奶最适合做冷敷