初中文言文翻译原则答:因此“信”和“达”是文言文翻译的基本要求。 二、古文直译的具体方法 古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。 1.对译 对译是按原文词序,逐字逐句地进行翻译。 这是直译最基本的方法,也是直译的第一个步骤。
文言文语句翻译的标准原则答:扩:一是把文言文中的单音词扩为同义的双音词或多音词,二是对一些言简意丰的句子,翻译时,要扩展其内容,才能把意思表达清楚。 3. 怎样掌握文言文翻译的原则和标准 会使辙 步步高 简单说,翻译文言文要以直译为主,生硬的地方用意译...
文言文翻方法答:文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。 这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义...
文言文翻译三要素是什么?答:1、理解常见词在文中的含义。2、理解常见文言虚词在文中的用法。3、梳理内容,归纳重点。文言文的特点:1、言文分离。2、历久不变。3、行文简练。4、古奥难懂。“文言文”的意思就是指“用书面语言...
翻译 知识讲解 怎样翻译古文,在翻译时要注意什么(答:四、文言文翻译的要求 (一)文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字.“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来.“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语...
文言文如何翻译语句答:文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病。“...
文言文翻译的原则六字诀答:文言文翻译的原则六字诀:“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。1、留。即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等,可照录不翻译。原句:庆历四年春,滕子京谪守巴陵...
掌握的文言文怎么说答:文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和...
译准文言文语句的三大得分点答:文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义...
文言文翻译的要点答:我文言文翻译一直还可以 主要有几点第一,先看题目 出处 以及偶有的释义 看出处 是让你知道这是什么时候记载的 看题目 是让你知道写的东西是什么类型的 看释义 是让你明白一些难懂的词汇 或者人名第二,再看大体内容 大概讲的过程 ...
网友点评:
赖宋映19784799146:
文言文该怎么才能翻译好? -
新县2528回复:
找了好多感觉这个还行. 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力. 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的语言风...
赖宋映19784799146:
增删补调文言文翻译 -
新县2528回复:
1. 翻译文言文句子的具体用法:留、补、调、换、删、组1、组——组词خ把单音节词变成双ث多ج音节词.2、留——保留خ1)古今同义词 2)表时间、年号、人名、字号、官名、地名、国号等的词. 3、删——删除خ重复多...
赖宋映19784799146:
高考语文冲刺阶段如何复习 -
新县2528回复:
有针对性地分析梳理试题掌握命题意图、解题思路冷老师认为,在高三的后期复习中,同学们都做过不少的综合试题并且进行了模拟练习.这些试题一般都是依据考纲编制的,试题的题型、难度、试卷结构等等都是按照高考要求安排,应当说对...
赖宋映19784799146:
我把 翻译成文言文是什么? -
新县2528回复:
我把 翻译成文言文是吾使之~·文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力. 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅.要尽量保持原文的...
赖宋映19784799146:
怎么样才能准确的翻译文言文? -
新县2528回复:
上课时,认真听老师将重点!!!