移动学习网 导航

谁能告诉我关于郑板桥的诗句:亦适适然自惊为此日之难得也,凡悟画兰画竹画石 郑板桥的<题画>怎么翻译

2024-05-20m.verywind.com
翻译“俗客不来,良朋辄至,亦适然自惊为此日之难得也”~

没有那些俗气的客人,只有几位知己好友到访,于是内心无比欢喜,不禁惊叹这样的日子真是难得啊。

原文:
三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。此是何等雅趣,而安享之人不知也。懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间,俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也。

答案:
1.俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也:没有那些俗气的客人,只有几位知己好友到访,于是内心无比欢喜,不禁惊叹这样的日子真是难得啊。

郑燮(1693—1765年),字克柔,号板桥,江苏兴化人,清代著名书画家、文学家。

作为“扬州八怪”之一 的郑板桥,曾当过十二年七品官,他清廉刚正,在任上,他画过一幅墨竹图,上面题诗:“衙斋卧听潇潇竹, 疑是 民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”。

他对下层民众有着十分深厚的感情,对民情风俗有着浓重的兴 趣,在他的诗文书画中,总是不时地透露着这种清新的内容和别致的格调。茶,是其中的重要部分。

茶是郑板桥创作的伴侣,“茅屋一间,新篁数竿,雪白纸窗,微浸绿色,此时独坐其中,一盏雨前茶,一方端砚石,一张宣州纸,几笔折 枝花。朋友来至,风声竹响,愈喧愈静”。

“墨兰数枝宣德纸,苦茗一杯成化窑”。

板桥善对联,多有名句流传:

楚尾吴兴,一片青山入座;

淮南江北,半潭秋水烹茶。

从来名士能评水,自古高僧爱斗茶。

白菜青盐粯子饭,瓦壶天水菊花茶。

在他的诗书中,“茶味”更 浓: 他所书《竹枝词》云:

湓江江口是奴家,郎若闲时来吃茶,

黄土筑墙茅盖屋,门前一树紫荆花。

他的一首“不风不雨正清和,翠竹亭亭好节柯。最爱晚凉佳客至, 一壶新茗泡松萝”。得到了不少文人的共鸣。

郑板桥喜欢将茶饮与书画并论,饮茶的境界和书画创作的境界往往十分 契合。清雅和清贫是郑板桥一生的写照,他的心境和创作目的在《题靳秋田素画》中表现得十分清楚:

“三间茅屋,十里春风 ,窗里幽竹,此是何等雅趣,而安享之人不知也;懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇, 闭柴扉,扣竹径,对芳兰,啜苦茗。时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间,俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也。 凡吾画兰、画竹、画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也”。

“俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也。”

译文:
没有那些俗气的客人,只有几位知己好友到访,于是内心无比欢喜,不禁惊叹这样的日子真是难得啊。

<题画>
茅屋一间,新篁数竿,雪白纸窗,微浸绿色。此时独坐其中,一盏雨前茶,一方端砚石,一张宣州纸,几笔...对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽疏篱仄径之间,俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也...

  • 谁知道有关郑板桥的诗句、语句和郑板桥写的诗?
  • 答:清代著名书画家郑板桥自述幼年时“读书能自刻苦、自愤激、自竖立,不苟同俗”。其诵书,时常入忘我之境,“每读一书,必千百遍,舟中、马上、被底,或当食忘下箸,或对客不听其语,并自忘所语,皆记书默诵也”。

  • 郑板桥画跋文言文翻译
  • 答:“郑板桥集” 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。此是何等雅趣,而安享之人不知也。懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间,俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石,用以慰天...

  • 写郑板桥的诗词
  • 答:郑板桥诗集 念奴娇 郑板桥 其一 ⊙ 石头城 悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。船头列炬,等闲烧断铁索。而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。数声渔笛,芦花...

  • 板桥茅屋文言文
  • 答:《郑板桥题画诗》收藏与安徽省图书馆,主要为诗画。 原文如下: 三间茅屋,十里春风,窗里幽兰,窗外修竹。此何等雅趣,而安享之人不知也。懵懵懂懂,没没墨墨,绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人,忽得十日五日之暇,闭柴扉,扫竹径,对芳兰,啜苦茗,时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间;俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊...

  • 郑板桥的诗 有哪些?
  • 答:再曰荷荷,跏趺竟逝,得亦何妨失? 酸心硬语,英雄泪在胸臆。 关于郑板桥的家风家训及个人简介 关于郑板桥的家风家训及个人简介_ 要须长其忠厚之情《郑板桥家书之体天之道》郑板桥。 我不在家,儿子便是你管束。要须长其忠厚之情,驱其残忍之性,不得以为犹子,而姑纵惜也。家人儿女,总是天地间一般人,当一般...

  • 郑板桥所写的诗有哪些?
  • 答:念奴娇 郑板桥 其一⊙ 石头城 悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。 千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。 王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。 船头列炬,等闲烧断铁索。 而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。 叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。 山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。 数声渔笛,...

  • 郑板桥的名诗句,急用!
  • 答:事兴亡,人家成败,运数谁逃得?太平隆万,此曹久已生出。 郑板桥的简介 清代的郑板桥,是历史上的杰出名人,扬州八怪”的主要代表,以三绝诗书画”闻名于世的书画家、文学家。他 的一生可以分为读书、教书”、卖画扬州”、中举人、进士及宦游”、作吏山东”和再次卖画扬州”五个阶段。 一、读书、教书 郑燮(...

  • 郑板桥作品的特点是什么
  • 答:惟劳苦贫病之人,忽得十日五日这暇,闭柴扉,扣竹径,对芳兰,啜苦茗。时有微风细雨,润泽于疏篱仄径之间,俗客不来,良朋辄至,亦适适然自惊为 此日之难得也。凡吾画兰、画竹、画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也。”郑板桥,他的书画以“清、劲、怪”遗世,给了后人很独特的美学...

  • 《五柳先生传》【[五柳先生传]知识梳理】
  • 答:时有微风细雨,润泽于疏篱仄径③之间,俗客不来,良朋辄至,亦适适然④自惊为此日之难得也。凡 吾画兰画竹画石,用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也。 《郑板桥集》注释:①没没墨墨:义同“懵懵懂懂”,糊涂,不明白;②啜:饮,喝;③仄径:狭窄的小路;④适适然:形容快乐开心的样子...

  • 郑板桥有哪些著名的诗文?急求!!!
  • 答:从郑板桥的字画中可体味出他狂放不羁的姿态,惊世骇俗的精神,愤懑痛苦的内心。 郑板桥的诗歌亦为一绝,有一些诗词与道 情至今仍在民间流传。他六十三岁时作客如皋,寄居不汪氏文园,写的一篇《板桥自序》里谈到,他甚为推崇杜甫的诗歌,“板桥无不细读”,“一首可值千金”。而且,他以为,“忧国忧民,是天地万物之事...

    户户网菜鸟学习
    联系邮箱
    返回顶部
    移动学习网